docs: Add instructions for using Docling with MCP to README (#2219)

* docs: Add instructions for using Docling with MCP to README

* DCO Remediation Commit for Roy Derks <10717410+royderks@users.noreply.github.com>

Signed-off-by: Roy Derks <roy.derks@ibm.com>

* DCO Remediation Commit for Roy Derks <10717410+royderks@users.noreply.github.com>

I, Roy Derks <10717410+royderks@users.noreply.github.com>, hereby add my Signed-off-by to this commit: 4b9ba1d0ef

Signed-off-by: Roy Derks <roy.derks@ibm.com>

* docs: reorganize documentation on MCP server

Signed-off-by: Cesar Berrospi Ramis <ceb@zurich.ibm.com>

* docs: align README with documentation index page

Signed-off-by: Cesar Berrospi Ramis <ceb@zurich.ibm.com>

---------

Signed-off-by: Roy Derks <roy.derks@ibm.com>
Signed-off-by: Cesar Berrospi Ramis <ceb@zurich.ibm.com>
Co-authored-by: Roy Derks <roy.derks@ibm.com>
Co-authored-by: Cesar Berrospi Ramis <ceb@zurich.ibm.com>

docs/index.md

@@ -30,13 +30,20 @@ Docling simplifies document processing, parsing diverse formats — including ad
 * 🔍 Extensive OCR support for scanned PDFs and images
 * 👓 Support of several Visual Language Models ([SmolDocling](https://huggingface.co/ds4sd/SmolDocling-256M-preview))
 * 🎙️  Support for Audio with Automatic Speech Recognition (ASR) models
+* 🔌 Connect to any agent using the [Docling MCP](https://docling-project.github.io/docling/usage/mcp/) server
 * 💻 Simple and convenient CLI
 
+### What's new
+* 📤 Structured [information extraction][extraction] \[🧪 beta\]
+* 📑 New layout model (**Heron**) by default, for faster PDF parsing
+* 🔌 [MCP server](https://docling-project.github.io/docling/usage/mcp/) for agentic applications
+
 ### Coming soon
 
 * 📝 Metadata extraction, including title, authors, references & language
 * 📝 Chart understanding (Barchart, Piechart, LinePlot, etc)
 * 📝 Complex chemistry understanding (Molecular structures)
+* 📝 Parsing of Web Video Text Tracks (WebVTT) files
 
 ## Get started