docs: add Hector as compatible AI agent platform integration Signed-off-by: Kadir Pekel <kadirpekel@gmail.com>