diff --git a/src/qt_gui/translations/fr_FR.ts b/src/qt_gui/translations/fr_FR.ts
index 6c076adf7..46ba1cfc5 100644
--- a/src/qt_gui/translations/fr_FR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/fr_FR.ts
@@ -543,22 +543,22 @@
     </message>
     <message>
       <source>Unable to Save</source>
-      <translation type="unfinished">Unable to Save</translation>
+      <translation>Impossible de sauvegarder</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cannot bind axis values more than once</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot bind axis values more than once</translation>
+      <translation>Impossible de lier les valeurs de l'axe plusieurs fois</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>EditorDialog</name>
     <message>
       <source>Edit Keyboard + Mouse and Controller input bindings</source>
-      <translation type="unfinished">Edit Keyboard + Mouse and Controller input bindings</translation>
+      <translation>Modifier les raccourcis d'entrée clavier + souris et contrôleur</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Use Per-Game configs</source>
-      <translation type="unfinished">Use Per-Game configs</translation>
+      <translation>Utiliser les configurations pour chaque jeu</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Error</source>
@@ -566,19 +566,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>Could not open the file for reading</source>
-      <translation type="unfinished">Could not open the file for reading</translation>
+      <translation>Impossible d'ouvrir le fichier pour la lecture</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Could not open the file for writing</source>
-      <translation type="unfinished">Could not open the file for writing</translation>
+      <translation>Impossible d'ouvrir le fichier pour l'écriture</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Save Changes</source>
-      <translation type="unfinished">Save Changes</translation>
+      <translation>Enregistrer les Modifications</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Do you want to save changes?</source>
-      <translation type="unfinished">Do you want to save changes?</translation>
+      <translation>Voulez-vous sauvegarder les modifications?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Help</source>
@@ -586,7 +586,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Do you want to reset your custom default config to the original default config?</source>
-      <translation type="unfinished">Do you want to reset your custom default config to the original default config?</translation>
+      <translation>Voulez-vous réinitialiser votre configuration par défaut personnalisée à la configuration par défaut d'origine ?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Do you want to reset this config to your custom default config?</source>