From 081d52e615515b4ad7243bbde8c65e1a0728f411 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: georgemoralis <giorgosmrls@gmail.com>
Date: Sun, 7 Sep 2025 03:08:01 +0300
Subject: [PATCH] [ci skip] Qt GUI: Update Translation. (#3543)

Co-authored-by: georgemoralis <4313123+georgemoralis@users.noreply.github.com>
---
 src/qt_gui/translations/en_US.ts | 20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/qt_gui/translations/en_US.ts b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
index 0b8064f52..2091633b8 100644
--- a/src/qt_gui/translations/en_US.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
@@ -1750,10 +1750,6 @@
         <source>Graphics Device</source>
         <translation>Graphics Device</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Vblank Divider</source>
-        <translation>Vblank Divider</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Advanced</translation>
@@ -2010,10 +2006,6 @@
         <source>Width/Height:\nSets the size of the emulator window at launch, which can be resized during gameplay.\nThis is different from the in-game resolution.</source>
         <translation>Width/Height:\nSets the size of the emulator window at launch, which can be resized during gameplay.\nThis is different from the in-game resolution.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Vblank Divider:\nThe frame rate at which the emulator refreshes at is multiplied by this number. Changing this may have adverse effects, such as increasing the game speed, or breaking critical game functionality that does not expect this to change!</source>
-        <translation>Vblank Divider:\nThe frame rate at which the emulator refreshes at is multiplied by this number. Changing this may have adverse effects, such as increasing the game speed, or breaking critical game functionality that does not expect this to change!</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Enable Shaders Dumping:\nFor the sake of technical debugging, saves the games shaders to a folder as they render.</source>
         <translation>Enable Shaders Dumping:\nFor the sake of technical debugging, saves the games shaders to a folder as they render.</translation>
@@ -2342,6 +2334,18 @@
         <source>Enable Motion Controls:\nWhen enabled it will use the controller&apos;s motion control if supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Vblank Frequency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hz</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vblank Frequency:\nThe frame rate at which the emulator refreshes at is multiplied by this number. Changing this may have adverse effects, such as increasing the game speed, or breaking critical game functionality that does not expect this to change!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrophyViewer</name>