diff --git a/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts b/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts
index 5ea3fa862..6aa65b866 100644
--- a/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/nb_NO.ts
@@ -543,7 +543,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Unable to Save</source>
-      <translation type="unfinished">Unable to Save</translation>
+      <translation>Klarte ikke lagre</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cannot bind axis values more than once</source>
@@ -562,7 +562,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Error</source>
-      <translation type="unfinished">Error</translation>
+      <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Could not open the file for reading</source>
@@ -574,15 +574,15 @@
     </message>
     <message>
       <source>Save Changes</source>
-      <translation type="unfinished">Save Changes</translation>
+      <translation>Lagre endringer</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Do you want to save changes?</source>
-      <translation type="unfinished">Do you want to save changes?</translation>
+      <translation>Vil du lagre endringene?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Help</source>
-      <translation type="unfinished">Help</translation>
+      <translation>Hjelp</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Do you want to reset your custom default config to the original default config?</source>
@@ -594,7 +594,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Reset to Default</source>
-      <translation type="unfinished">Reset to Default</translation>
+      <translation>Tilbakestill</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -947,11 +947,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>FAQ</source>
-      <translation type="unfinished">FAQ</translation>
+      <translation>Ofte stilte spørsmål</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Syntax</source>
-      <translation type="unfinished">Syntax</translation>
+      <translation>Syntaks</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Special Bindings</source>
@@ -959,7 +959,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Keybindings</source>
-      <translation type="unfinished">Keybindings</translation>
+      <translation>Hurtigtast</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1157,7 +1157,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Unable to Save</source>
-      <translation type="unfinished">Unable to Save</translation>
+      <translation>Klarte ikke lagre</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cannot bind any unique input more than once</source>
@@ -2138,7 +2138,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>%1 already exists</source>
-      <translation type="unfinished">%1 already exists</translation>
+      <translation>%1 finnes allerede</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Portable user folder created</source>
@@ -2146,7 +2146,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>%1 successfully created.</source>
-      <translation type="unfinished">%1 successfully created.</translation>
+      <translation>%1 opprettet.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Open the custom trophy images/sounds folder:\nYou can add custom images to the trophies and an audio.\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\ntrophy.wav OR trophy.mp3, bronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png\nNote: The sound will only work in QT versions.</source>