From 1dd5d531beece518408c50150d65777d90160b6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: georgemoralis Date: Sat, 15 Feb 2025 15:08:45 +0200 Subject: [PATCH] New translations en_us.ts (Portuguese, Brazilian) --- src/qt_gui/translations/pt_BR.ts | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts index 33f76764f..fec0baf88 100644 --- a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts @@ -1497,7 +1497,7 @@ Play title music - Reproduzir música de abertura + Reproduzir Música do Título Update Compatibility Database On Startup @@ -1573,7 +1573,7 @@ Log Type:\nSets whether to synchronize the output of the log window for performance. May have adverse effects on emulation. - Tipo do Registro:\nDetermina se a saída da janela de log deve ser sincronizada por motivos de desempenho. Pode impactar negativamente a emulação. + Tipo de Registro:\nDetermina se a saída da janela de log deve ser sincronizada por motivos de desempenho. Pode impactar negativamente a emulação. Log Filter:\nFilters the log to only print specific information.\nExamples: "Core:Trace" "Lib.Pad:Debug Common.Filesystem:Error" "*:Critical"\nLevels: Trace, Debug, Info, Warning, Error, Critical - in this order, a specific level silences all levels preceding it in the list and logs every level after it. @@ -1585,7 +1585,7 @@ Background Image:\nControl the opacity of the game background image. - Imagem de fundo:\nControle a opacidade da imagem de fundo do jogo. + Imagem de Fundo:\nControla a opacidade da imagem de fundo do jogo. Play Title Music:\nIf a game supports it, enable playing special music when selecting the game in the GUI. @@ -1705,7 +1705,7 @@ Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. - Diagnósticos de Falha:\nCria um arquivo .yaml com informações sobre o estado do Vulkan no momento da falha.\nÚtil para depuração de erros de 'Device lost'. Se você tiver isto habilitado, você deve habilitar os Marcadores de Depuração de Host E DE Convidado.\nNão funciona em GPUs Intel.\nVocê precisa ter as Camadas de Validação Vulkan habilitadas e o Vulkan SDK para que isso funcione. + Diagnóstico de Falhas:\nCria um arquivo .yaml com informações sobre o estado do Vulkan no momento da falha.\nÚtil para depuração de erros de 'Device lost'. Se isto estiver ativado, você deve habilitar os Marcadores de Depuração de Host E DE Convidado.\nNão funciona em GPUs Intel.\nVocê precisa ter as Camadas de Validação Vulkan habilitadas e o Vulkan SDK para que isso funcione. Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes. @@ -1721,11 +1721,11 @@ Save Data Path:\nThe folder where game save data will be saved. - Diretório dos Dados Salvos:\nA pasta que onde os dados de salvamento de jogo serão salvos. + Caminho dos Dados Salvos:\nA pasta que onde os dados de salvamento de jogo serão salvos. Browse:\nBrowse for a folder to set as the save data path. - Navegar:\nProcure uma pasta para definir como o caminho para salvar dados. + Procurar:\nProcure uma pasta para definir como o caminho para salvar dados. Borderless