GUI: Settings improvements (#2213)

src/qt_gui/translations/ko_KR.ts

@@ -540,10 +540,18 @@
 			<source>Enable Fullscreen</source>
 			<translation>Enable Fullscreen</translation>
 		</message>
+		<message>
+			<source>Fullscreen Mode</source>
+			<translation>전체 화면 모드</translation>
+		</message>
 		<message>
 			<source>Enable Separate Update Folder</source>
 			<translation>Enable Separate Update Folder</translation>
 		</message>
+		<message>
+			<source>Default tab when opening settings</source>
+			<translation>설정 열기 시 기본 탭</translation>
+		</message>
 		<message> 
 			<source>Show Game Size In List</source>
 			<translation>게임 크기를 목록에 표시</translation>
@@ -620,6 +628,14 @@
 			<source>Graphics</source>
 			<translation>Graphics</translation>
 		</message>
+		<message>
+			<source>Gui</source>
+			<translation>인터페이스</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>User</source>
+			<translation>사용자</translation>
+		</message>
 		<message>
 			<source>Graphics Device</source>
 			<translation>Graphics Device</translation>
@@ -805,7 +821,7 @@
 			<translation>Update:\nRelease: Official versions released every month that may be very outdated, but are more reliable and tested.\nNightly: Development versions that have all the latest features and fixes, but may contain bugs and are less stable.</translation>
 		</message>
 		<message>
-			<source>GUIgroupBox</source>
+			<source>GUIMusicGroupBox</source>
 			<translation>Play Title Music:\nIf a game supports it, enable playing special music when selecting the game in the GUI.</translation>
 		</message>
 		<message>