From 225febaf801bcf17573bf877f6ac3ab93d62b180 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: georgemoralis <giorgosmrls@gmail.com>
Date: Thu, 24 Jul 2025 14:31:28 +0300
Subject: [PATCH] New translations en_us.ts (Portuguese, Brazilian)

---
 src/qt_gui/translations/pt_BR.ts | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
index 8b54eb4b5..1fa58ebd7 100644
--- a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
@@ -1698,6 +1698,14 @@
       <source>Guest Debug Markers</source>
       <translation>Marcadores de Depuração do Convidado</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Enable Readbacks</source>
+      <translation type="unfinished">Enable Readbacks</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Enable Readback Linear Images</source>
+      <translation type="unfinished">Enable Readback Linear Images</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>Update</source>
       <translation>Atualização</translation>
@@ -1926,6 +1934,14 @@
       <source>Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging &apos;Device lost&apos; errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work.</source>
       <translation>Diagnóstico de Falhas:\nCria um arquivo .yaml com informações sobre o estado do Vulkan no momento da falha.\nÚtil para depuração de erros de &apos;Device lost&apos;. Se isto estiver ativado, você deve habilitar os Marcadores de Depuração de Host E DE Convidado.\nNão funciona em GPUs Intel.\nVocê precisa ter as Camadas de Validação Vulkan habilitadas e o Vulkan SDK para que isso funcione.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</source>
+      <translation type="unfinished">Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Enable Readback Linear Images:\nEnables async downloading of GPU modified linear images.\nMight fix issues in some games.</source>
+      <translation type="unfinished">Enable Readback Linear Images:\nEnables async downloading of GPU modified linear images.\nMight fix issues in some games.</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes.</source>
       <translation>Copiar Buffers de GPU:\nContorna condições de corrida envolvendo envios de GPU.\nPode ou não ajudar com travamentos do PM4 tipo 0.</translation>