From 229a967b6964ac55446faf29fc841b491dd50807 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: georgemoralis <giorgosmrls@gmail.com>
Date: Thu, 10 Jul 2025 17:23:29 +0300
Subject: [PATCH] New translations en_us.ts (Ukrainian)

---
 src/qt_gui/translations/uk_UA.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/qt_gui/translations/uk_UA.ts b/src/qt_gui/translations/uk_UA.ts
index 76021997d..1f510e018 100644
--- a/src/qt_gui/translations/uk_UA.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/uk_UA.ts
@@ -527,7 +527,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>unmapped</source>
-      <translation>розгорнуто</translation>
+      <translation>Не назначено</translation>
     </message>
     <message>
       <source>L1</source>
@@ -581,7 +581,7 @@
       <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
 
 %1</source>
-      <translation>Унікальний вхід не може бути призначений двічі. Дублікати на кнопках:
+      <translation>Неможливо призначити одну й ту саму кнопку більше одного разу. Повторне призначення виявлено для таких кнопок:
 
 %1</translation>
     </message>