diff --git a/src/qt_gui/translations/it_IT.ts b/src/qt_gui/translations/it_IT.ts
index 895908193..908013004 100644
--- a/src/qt_gui/translations/it_IT.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/it_IT.ts
@@ -1474,10 +1474,6 @@
       <source>Emulator</source>
       <translation>Emulatore</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Enable Separate Update Folder</source>
-      <translation>Abilita Cartella Aggiornamenti Separata</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>Default tab when opening settings</source>
       <translation>Scheda predefinita all&apos;apertura delle impostazioni</translation>
@@ -1742,10 +1738,6 @@
       <source>Emulator Language:\nSets the language of the emulator&apos;s user interface.</source>
       <translation>Lingua dell&apos;Emulatore:\nImposta la lingua dell&apos;interfaccia utente dell&apos;emulatore.</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Enable Separate Update Folder:\nEnables installing game updates into a separate folder for easy management.\nThis can be manually created by adding the extracted update to the game folder with the name &quot;CUSA00000-UPDATE&quot; where the CUSA ID matches the game&apos;s ID.</source>
-      <translation>Abilita Cartella Aggiornamenti Separata:\nAbilita l&apos;installazione degli aggiornamenti in una cartella separata per una più facile gestione.</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>Show Splash Screen:\nShows the game&apos;s splash screen (a special image) while the game is starting.</source>
       <translation>Mostra Schermata di Avvio:\nMostra la schermata di avvio del gioco (un&apos;immagine speciale) mentre il gioco si sta avviando.</translation>