mirrors/shadPS4
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadps4-emu/shadPS4.git synced 2025-07-23 10:35:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations en_us.ts (French)

Browse Source
This commit is contained in:
georgemoralis 2025-06-21 10:14:40 +03:00
parent 269abbb99f
commit 2cf9313577
1 changed files with 12 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
src/qt_gui/translations/fr_FR.ts
View File

@ -1056,10 +1056,6 @@
<source>L3</source>
<translation>L3</translation>
</message>
<message>
<source>Touchpad Click</source>
<translation>Clic tactile</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse to Joystick</source>
<translation>Souris vers Joystick</translation>
@ -1188,6 +1184,18 @@
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Touchpad Left</source>
<translation type="unfinished">Touchpad Left</translation>
</message>
<message>
<source>Touchpad Center</source>
<translation type="unfinished">Touchpad Center</translation>
</message>
<message>
<source>Touchpad Right</source>
<translation type="unfinished">Touchpad Right</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
@ -1546,10 +1554,6 @@
<source>Controller</source>
<translation>Manette</translation>
</message>
<message>
<source>Back Button Behavior</source>
<translation>Comportement du bouton retour</translation>
</message>
<message>
<source>Graphics</source>
<translation>Graphismes</translation>
@ -1786,10 +1790,6 @@
<source>Hide Idle Cursor Timeout:\nThe duration (seconds) after which the cursor that has been idle hides itself.</source>
<translation>Définissez un temps pour que la souris disparaisse après être inactif.</translation>
</message>
<message>
<source>Back Button Behavior:\nSets the controller&apos;s back button to emulate tapping the specified position on the PS4 touchpad.</source>
<translation>Comportement du bouton retour:\nDéfinit le bouton de retour de la manette pour imiter le toucher de la position spécifiée sur le pavé tactile PS4.</translation>
</message>
<message>
<source>Display Compatibility Data:\nDisplays game compatibility information in table view. Enable &quot;Update Compatibility On Startup&quot; to get up-to-date information.</source>
<translation>Afficher les données de compatibilité:\nAffiche les informations de compatibilité des jeux dans une colonne dédiée. Activez &quot;Mettre à jour la compatibilité au démarrage&quot; pour avoir des informations à jour.</translation>
@ -1814,22 +1814,6 @@
<source>Always</source>
<translation>Toujours</translation>
</message>
<message>
<source>Touchpad Left</source>
<translation>Pavé Tactile Gauche</translation>
</message>
<message>
<source>Touchpad Right</source>
<translation>Pavé Tactile Droit</translation>
</message>
<message>
<source>Touchpad Center</source>
<translation>Centre du Pavé Tactile</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Aucun</translation>
</message>
<message>
<source>Graphics Device:\nOn multiple GPU systems, select the GPU the emulator will use from the drop down list,\nor select &quot;Auto Select&quot; to automatically determine it.</source>
<translation>Adaptateur graphique:\nSélectionnez le GPU que l&apos;émulateur utilisera dans les systèmes multi-GPU à partir de la liste déroulante,\nou choisissez &quot;Auto Select&quot; pour le déterminer automatiquement.</translation>