diff --git a/src/qt_gui/translations/en_US.ts b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
index 87bb3575b..6e61a8670 100644
--- a/src/qt_gui/translations/en_US.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
@@ -1547,6 +1547,10 @@
Show Labels Under Icons
+
+ Customize Hotkeys
+
+
SettingsDialog
@@ -2198,4 +2202,75 @@
+
+ hotkeys
+
+ Customize Hotkeys
+
+
+
+ Controller Hotkeys
+
+
+
+ Show FPS Counter
+
+
+
+ unmapped
+
+
+
+ Stop Emulator
+
+
+
+ Toggle Fullscreen
+
+
+
+ Toggle Pause
+
+
+
+ Keyboard Hotkeys
+
+
+
+ Show Fps Counter: F10
+
+
+
+ Stop Emulator: n/a
+
+
+
+ Toggle Fullscreen: F11
+
+
+
+ Toggle Pause: F9
+
+
+
+ Tip: Up to three inputs can be assigned for each function
+
+
+
+ Save
+ Save
+
+
+ Apply
+ Apply
+
+
+ Cancel
+ Cancel
+
+
+ Press a button
+
+
+