mirror of
https://github.com/shadps4-emu/shadPS4.git
synced 2025-08-04 16:32:39 +00:00
New translations en_us.ts (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
georgemoralis
parent
0177599eed
commit
33d0780fd1
@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
<!-- SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 shadPS4 Emulator Project
|
||||
SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later -->
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="pt_BR">
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.1" language="pt_BR" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About shadPS4</source>
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>shadPS4</source>
|
||||
<translation>shadPS4</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">shadPS4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>shadPS4 is an experimental open-source emulator for the PlayStation 4.</source>
|
||||
@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
<source>This software should not be used to play games you have not legally obtained.</source>
|
||||
<translation>Este software não deve ser usado para jogar jogos piratas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CheatsPatches</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cheats / Patches for </source>
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial: </source>
|
||||
<translation>Serial: </translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Serial: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version: </source>
|
||||
@ -90,11 +90,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cheats</source>
|
||||
<translation>Cheats</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cheats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patches</source>
|
||||
<translation>Patches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Patches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
@ -246,10 +246,10 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fechar</translation>
|
||||
<translation>Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CheckUpdate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto Updater</source>
|
||||
@ -355,8 +355,8 @@
|
||||
<source>Failed to create the update script file</source>
|
||||
<translation>Falha ao criar o arquivo de script de atualização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompatibilityInfoClass</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetching compatibility data, please wait</source>
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Menus</source>
|
||||
<translation>Menus</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Menus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ingame</source>
|
||||
@ -406,142 +406,142 @@
|
||||
<source>Playable</source>
|
||||
<translation>Jogável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ControlSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Controls</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure Controls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Control Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>D-Pad</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">D-Pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Left</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Right</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left Stick Deadzone (def:2 max:127)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Left Stick Deadzone (def:2 max:127)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left Deadzone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Left Deadzone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left Stick</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Left Stick</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Config Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Config Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Common Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Common Config</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use per-game configs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Use per-game configs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>L1 / LB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">L1 / LB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>L2 / LT</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">L2 / LT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KBM Controls</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">KBM Controls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KBM Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">KBM Editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Back</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>R1 / RB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">R1 / RB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>R2 / RT</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">R2 / RT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>L3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">L3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options / Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Options / Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>R3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">R3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Face Buttons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Face Buttons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Triangle / Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Triangle / Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Square / X</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Square / X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circle / B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Circle / B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cross / A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross / A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right Deadzone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Right Deadzone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right Stick</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Right Stick</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ElfViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Folder</source>
|
||||
<translation>Abrir Pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GameInfoClass</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading game list, please wait :3</source>
|
||||
@ -555,8 +555,8 @@
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Carregando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GameInstallDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>shadPS4 - Choose directory</source>
|
||||
@ -576,10 +576,10 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory to install DLC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Directory to install DLC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GameListFrame</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
@ -591,7 +591,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial</source>
|
||||
<translation>Serial</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Serial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Firmware</source>
|
||||
<translation>Firmware</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Firmware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
@ -627,15 +627,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>h</source>
|
||||
<translation>h</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>m</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>s</source>
|
||||
<translation>s</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Compatibility is untested</source>
|
||||
@ -669,31 +669,31 @@
|
||||
<source>Last updated</source>
|
||||
<translation>Última atualização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GameListUtils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KB</source>
|
||||
<translation>KB</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">KB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GB</source>
|
||||
<translation>GB</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TB</source>
|
||||
<translation>TB</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">TB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiContextMenus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
@ -701,7 +701,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cheats / Patches</source>
|
||||
<translation>Cheats / Patches</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cheats / Patches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SFO Viewer</source>
|
||||
@ -739,6 +739,14 @@
|
||||
<source>Copy Serial</source>
|
||||
<translation>Copiar Serial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy All</source>
|
||||
<translation>Copiar Tudo</translation>
|
||||
@ -813,7 +821,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DLC</source>
|
||||
<translation>DLC</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">DLC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete %1</source>
|
||||
@ -825,38 +833,30 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Update Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Update Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Save Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete Save Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This game has no update folder to open!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">This game has no update folder to open!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to convert icon.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to convert icon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This game has no save data to delete!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">This game has no save data to delete!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Save Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstallDirSelect</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>shadPS4 - Choose directory</source>
|
||||
@ -868,14 +868,14 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install All Queued to Selected Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Install All Queued to Selected Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete PKG File on Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete PKG File on Install</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open/Add Elf Folder</source>
|
||||
@ -1151,38 +1151,42 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Run Game</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Eboot.bin file not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Eboot.bin file not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG File (*.PKG *.pkg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">PKG File (*.PKG *.pkg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG is a patch or DLC, please install the game first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">PKG is a patch or DLC, please install the game first!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game is already running!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Game is already running!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>shadPS4</source>
|
||||
<translation type="unfinished">shadPS4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PKGViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Folder</source>
|
||||
<translation>Abrir Pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG ERROR</source>
|
||||
<translation>ERRO de PKG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome</translation>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial</source>
|
||||
@ -1190,58 +1194,54 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Installed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho</translation>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Category</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>App Ver</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">App Ver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">FW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Região</translation>
|
||||
<translation>Região</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Flags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diretório</translation>
|
||||
<translation>Diretório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG ERROR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ERRO de PKG</translation>
|
||||
<translation>Arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Desconhecido</translation>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Package</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
@ -1329,7 +1329,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cursor</source>
|
||||
<translation>Cursor</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Cursor</source>
|
||||
@ -1341,7 +1341,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>s</source>
|
||||
<translation>s</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Controller</source>
|
||||
@ -1391,6 +1391,10 @@
|
||||
<source>Enable NULL GPU</source>
|
||||
<translation>Habilitar GPU NULA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable HDR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable HDR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Pastas</translation>
|
||||
@ -1479,6 +1483,18 @@
|
||||
<source>Disable Trophy Pop-ups</source>
|
||||
<translation>Desabilitar Pop-ups dos Troféus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background Image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Background Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Background Image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opacity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opacity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Play title music</source>
|
||||
<translation>Reproduzir música de abertura</translation>
|
||||
@ -1501,7 +1517,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation>Volume</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Volume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
@ -1567,6 +1583,10 @@
|
||||
<source>updaterGroupBox</source>
|
||||
<translation>Atualizações:\nRelease: Versões oficiais que são lançadas todo mês e podem ser bastante antigas, mas são mais confiáveis e testadas.\nNightly: Versões de desenvolvimento que têm todos os novos recursos e correções, mas podem ter bugs e ser instáveis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GUIBackgroundImageGroupBox</source>
|
||||
<translation type="unfinished">GUIBackgroundImageGroupBox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GUIMusicGroupBox</source>
|
||||
<translation>Reproduzir música de abertura:\nSe o jogo suportar, ativa a reprodução de uma música especial ao selecionar o jogo na interface do menu.</translation>
|
||||
@ -1647,6 +1667,10 @@
|
||||
<source>nullGpuCheckBox</source>
|
||||
<translation>Habilitar GPU NULA:\nDesativa a renderização do jogo para fins de depuração técnica, como se não houvesse nenhuma placa gráfica.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>enableHDRCheckBox</source>
|
||||
<translation type="unfinished">enableHDRCheckBox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>gameFoldersBox</source>
|
||||
<translation>Pastas dos jogos:\nA lista de pastas para verificar se há jogos instalados.</translation>
|
||||
@ -1695,96 +1719,72 @@
|
||||
<source>guestMarkersCheckBox</source>
|
||||
<translation>Marcadores de Depuração de Convidado:\nInsere quaisquer marcadores de depuração que o próprio jogo adicionou ao buffer de comando.\nSe isso estiver habilitado, você deve habilitar "Diagnóstico de Falha".\nÚtil para programas como o RenderDoc.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Borderless</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable HDR</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Release</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nightly</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Background Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opacity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the volume of the background music.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Motion Controls</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Data Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Procurar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>async</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory to install games</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diretório para instalar jogos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GUIBackgroundImageGroupBox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>enableHDRCheckBox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>saveDataBox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">saveDataBox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>browseButton</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">browseButton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Borderless</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Borderless</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished">True</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Release</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Release</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nightly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nightly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the volume of the background music.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set the volume of the background music.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Motion Controls</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable Motion Controls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Data Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save Data Path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation>Procurar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>async</source>
|
||||
<translation type="unfinished">async</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished">sync</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto Select</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory to install games</source>
|
||||
<translation>Diretório para instalar jogos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory to save data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Directory to save data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrophyViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trophy Viewer</source>
|
||||
<translation>Visualizador de Troféu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user