diff --git a/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts b/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts
index 8c837cf6a..680a9efa1 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts
@@ -1698,6 +1698,14 @@
       <source>Guest Debug Markers</source>
       <translation>Marcadors de depuració</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Enable Readbacks</source>
+      <translation type="unfinished">Enable Readbacks</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Enable Readback Linear Images</source>
+      <translation type="unfinished">Enable Readback Linear Images</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>Update</source>
       <translation>Actualitza</translation>
@@ -1926,6 +1934,14 @@
       <source>Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging &apos;Device lost&apos; errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work.</source>
       <translation>Diagnòstiques de fallides:\nCrea un fitxer .yaml amb informació sobre l'estat de Vulkan en el moment de fer fallida.\nÉs útil per depurar errors del tipus 'Dispositiu perdut'. Si aquesta opció està activada, caldria activar els marcadors de depuració de convidat.\nNo funciona en les targetes gràfiques de Intel.\nCal activar la validació de capes de Vulkan i el SDK de Vulkan perquè funcioni.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</source>
+      <translation type="unfinished">Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Enable Readback Linear Images:\nEnables async downloading of GPU modified linear images.\nMight fix issues in some games.</source>
+      <translation type="unfinished">Enable Readback Linear Images:\nEnables async downloading of GPU modified linear images.\nMight fix issues in some games.</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes.</source>
       <translation>Copia la memòria intermèdia de la GPU:\nEvita les condicions de carrera que impliquen més enviaments a la targeta gràfica.\nPot ajudar o no amb fer fallida del tipus 0 de PM4.</translation>