diff --git a/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts b/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts
index 18121a204..78dd79c53 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts
@@ -1474,10 +1474,6 @@
EmulatorEmulator
-
- Enable Separate Update Folder
- Enable Separate Update Folder
- Default tab when opening settingsTab-ul implicit la deschiderea setărilor
@@ -1742,10 +1738,6 @@
Emulator Language:\nSets the language of the emulator's user interface.Limba emulatorului:\nSetează limba interfeței utilizatorului a emulatorului.
-
- Enable Separate Update Folder:\nEnables installing game updates into a separate folder for easy management.\nThis can be manually created by adding the extracted update to the game folder with the name "CUSA00000-UPDATE" where the CUSA ID matches the game's ID.
- Enable Separate Update Folder:\nEnables installing game updates into a separate folder for easy management.\nThis can be manually created by adding the extracted update to the game folder with the name "CUSA00000-UPDATE" where the CUSA ID matches the game's ID.
- Show Splash Screen:\nShows the game's splash screen (a special image) while the game is starting.Afișează ecranul de încărcare:\nAfișează ecranul de încărcare al jocului (o imagine specială) în timp ce jocul pornește.