From 47e0d488d86161854914dd3cc31a2c081ab79330 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: georgemoralis Date: Mon, 1 Sep 2025 08:04:38 +0300 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#3451) * New translations en_us.ts (Polish) * New translations en_us.ts (Korean) * New translations en_us.ts (Russian) * New translations en_us.ts (Korean) * New translations en_us.ts (French) * New translations en_us.ts (French) * New translations en_us.ts (Urdu (Pakistan)) --- src/qt_gui/translations/ko_KR.ts | 384 +++++++++++++++---------------- src/qt_gui/translations/pl_PL.ts | 22 +- src/qt_gui/translations/ru_RU.ts | 2 +- src/qt_gui/translations/ur_PK.ts | 28 +-- 4 files changed, 218 insertions(+), 218 deletions(-) diff --git a/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts b/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts index 44349aee5..319dd5c0b 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts @@ -581,7 +581,7 @@ Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons: %1 - Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons: + 하나 이상의 입력을 할당할 수 없습니다. 다음 버튼에 여러 개의 입력이 설정되어 있습니다: %1 @@ -607,7 +607,7 @@ Default Gamepad - Default Gamepad + 기본 게임패드 No default selected @@ -619,23 +619,23 @@ Set Active Gamepad as Default - Set Active Gamepad as Default + 활성화된 게임패드를 기본값으로 설정 Remove Default Gamepad - Remove Default Gamepad + 기본 게임패드 제거 R1 and R2 - R1 and R2 + R1과 R2 ID: - ID: + ID: Default Controller Selected - Default Controller Selected + 기본 컨트롤러 선택됨 Active controller set as default @@ -643,11 +643,11 @@ Default Controller Removed - Default Controller Removed + 기본 컨트롤러 제거됨 Default controller setting removed - Default controller setting removed + 기본 컨트롤러 설정 제거됨 @@ -658,7 +658,7 @@ Use Per-Game configs - Use Per-Game configs + 게임별 설정 사용 Error @@ -674,19 +674,19 @@ Save Changes - Save Changes + 변경 사항 저장 Do you want to save changes? - Do you want to save changes? + 변경 사항을 저장하시겠습니까? Help - Help + 도움말 Do you want to reset your custom default config to the original default config? - Do you want to reset your custom default config to the original default config? + 커스텀 기본 설정을 원래의 기본 설정으로 되돌리시겠습니까? Do you want to reset this config to your custom default config? @@ -694,123 +694,123 @@ Reset to Default - Reset to Default + 기본값으로 재설정 ElfViewer Open Folder - Open Folder + 폴더 열기 GameInfoClass Loading game list, please wait :3 - Loading game list, please wait :3 + 게임 목록을 불러오고 있습니다. 잠시만 기다려주세요 :3 Cancel - Cancel + 취소 Loading... - Loading... + 불러오는 중... GameInstallDialog shadPS4 - Choose directory - shadPS4 - Choose directory + shadPS4 - 폴더 선택 Directory to install games - Directory to install games + 게임을 설치할 폴더 Browse - Browse + 찾아보기 Error - Error + 오류 Directory to install DLC - Directory to install DLC + DLC를 설치할 폴더 GameListFrame Icon - Icon + 아이콘 Name - Name + 이름 Serial - Serial + 시리얼 Compatibility - Compatibility + 호환성 Region - Region + 지역 Firmware - Firmware + 펌웨어 Size - Size + 크기 Version - Version + 버전 Path - Path + 경로 Play Time - Play Time + 플레이 시간 Never Played - Never Played + 플레이한 적 없음 h - h + 시간 m - m + 분 s - s + 초 Compatibility is untested - Compatibility is untested + 호환성이 확인되지 않음 Game does not initialize properly / crashes the emulator - Game does not initialize properly / crashes the emulator + 게임이 제대로 시작되지 않거나 크래시가 발생함 Game boots, but only displays a blank screen - Game boots, but only displays a blank screen + 게임이 구동되지만 검은 화면만 표시됨 Game displays an image but does not go past the menu @@ -834,37 +834,37 @@ Favorite - Favorite + 즐겨찾기 GameListUtils B - B + B KB - KB + KB MB - MB + MB GB - GB + GB TB - TB + TB GuiContextMenus Create Shortcut - Create Shortcut + 바로 가기 만들기 Cheats / Patches @@ -880,19 +880,19 @@ Open Folder... - Open Folder... + 폴더 열기... Open Game Folder - Open Game Folder + 게임 폴더 열기 Open Save Data Folder - Open Save Data Folder + 세이브 데이터 폴더 열기 Open Log Folder - Open Log Folder + 로그 폴더 열기 Copy info... @@ -924,15 +924,15 @@ Delete Game - Delete Game + 게임 삭제 Delete Update - Delete Update + 업데이트 삭제 Delete DLC - Delete DLC + DLC 삭제 Delete Trophy @@ -940,7 +940,7 @@ Compatibility... - Compatibility... + 호환성... Update database @@ -964,7 +964,7 @@ Error - Error + 오류 Error creating shortcut! @@ -972,7 +972,7 @@ Game - Game + 게임 This game has no update to delete! @@ -980,19 +980,19 @@ Update - Update + 업데이트 This game has no DLC to delete! - This game has no DLC to delete! + 삭제할 DLC가 없습니다! DLC - DLC + DLC Delete %1 - Delete %1 + %1을 삭제 Are you sure you want to delete %1's %2 directory? @@ -1000,27 +1000,27 @@ Open Update Folder - Open Update Folder + 업데이트 폴더 열기 Delete Save Data - Delete Save Data + 세이브 데이터 삭제 This game has no update folder to open! - This game has no update folder to open! + 이 게임은 업데이트 폴더가 없습니다! No log file found for this game! - No log file found for this game! + 이 게임의 로그 파일이 없습니다! Failed to convert icon. - Failed to convert icon. + 아이콘 변환에 실패했습니다. This game has no save data to delete! - This game has no save data to delete! + 삭제할 세이브 데이터가 없습니다! This game has no saved trophies to delete! @@ -1028,7 +1028,7 @@ Save Data - Save Data + 세이브 데이터 Trophy @@ -1051,11 +1051,11 @@ HelpDialog Quickstart - Quickstart + 빠른 시작 FAQ - FAQ + 자주 묻는 질문 Syntax @@ -1067,38 +1067,38 @@ Keybindings - Keybindings + 키 설정 KBMSettings Configure Controls - Configure Controls + 조작 설정 D-Pad - D-Pad + 십자키 Up - Up + 위 unmapped - unmapped + 설정되지 않음 Left - Left + 왼쪽 Right - Right + 오른쪽 Down - Down + 아래 Left Analog Halfmode @@ -1110,7 +1110,7 @@ Left Stick - Left Stick + 왼쪽 스틱 Config Selection @@ -1126,31 +1126,31 @@ L1 - L1 + L1 L2 - L2 + L2 Text Editor - Text Editor + 텍스트 편집기 Help - Help + 도움말 R1 - R1 + R1 R2 - R2 + R2 L3 - L3 + L3 Mouse to Joystick @@ -1182,19 +1182,19 @@ Triangle - Triangle + 세모 Square - Square + 네모 Circle - Circle + 동그라미 Cross - Cross + 엑스 Right Analog Halfmode @@ -1206,11 +1206,11 @@ Right Stick - Right Stick + 오른쪽 스틱 Speed Offset (def 0.125): - Speed Offset (def 0.125): + 속도 오프셋 (기본값 0.125): Copy from Common Config @@ -1218,11 +1218,11 @@ Deadzone Offset (def 0.50): - Deadzone Offset (def 0.50): + 데드존 오프셋 (기본값 0.50): Speed Multiplier (def 1.0): - Speed Multiplier (def 1.0): + 배속 (기본값 1.0): Common Config Selected @@ -1242,11 +1242,11 @@ Unable to Save - Unable to Save + 저장할 수 없음 Press a key - Press a key + 키를 눌러주세요 Cannot set mapping @@ -1258,39 +1258,39 @@ Save - Save + 저장 Apply - Apply + 적용 Restore Defaults - Restore Defaults + 기본값 복원 Cancel - Cancel + 취소 Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons: %1 - Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons: + 하나 이상의 입력을 할당할 수 없습니다. 다음 버튼에 여러 개의 입력이 설정되어 있습니다: %1 Touchpad Left - Touchpad Left + 터치패드 왼쪽 Touchpad Center - Touchpad Center + 터치패드 중앙 Touchpad Right - Touchpad Right + 터치패드 오른쪽 @@ -1301,71 +1301,71 @@ Boot Game - Boot Game + 게임 실행 Check for Updates - Check for Updates + 업데이트 확인 About shadPS4 - About shadPS4 + shadPS4 정보 Configure... - Configure... + 구성... Recent Games - Recent Games + 최근 게임 Open shadPS4 Folder - Open shadPS4 Folder + shadPS4 폴더 열기 Exit - Exit + 나가기 Exit shadPS4 - Exit shadPS4 + shadPS4를 종료하기 Exit the application. - Exit the application. + 프로그램을 종료합니다. Show Game List - Show Game List + 게임 목록 보이기 Game List Refresh - Game List Refresh + 게임 목록 새로고침 Tiny - Tiny + 아주 작게 Small - Small + 작게 Medium - Medium + 보통 Large - Large + 크게 List View - List View + 목록 보기 Grid View - Grid View + 격자 보기 Elf Viewer @@ -1393,59 +1393,59 @@ Search... - Search... + 검색... File - File + 파일 View - View + 보기 Game List Icons - Game List Icons + 게임 목록 아이콘 Game List Mode - Game List Mode + 게임 목록 스타일 Settings - Settings + 설정 Utils - Utils + 도구 Themes - Themes + 테마 Help - Help + 도움말 Dark - Dark + 다크 Light - Light + 라이트 Green - Green + 그린 Blue - Blue + 블루 Violet - Violet + 바이올렛 toolBar @@ -1453,27 +1453,27 @@ Game List - Game List + 게임 목록 Download Cheats For All Installed Games - Download Cheats For All Installed Games + 설치된 모든 게임의 치트 다운로드 Download Patches For All Games - Download Patches For All Games + 모든 게임의 패치 다운로드 Download Complete - Download Complete + 다운로드 완료 You have downloaded cheats for all the games you have installed. - You have downloaded cheats for all the games you have installed. + 설치된 모든 게임의 치트가 다운로드되어 있습니다. Patches Downloaded Successfully! - Patches Downloaded Successfully! + 패치가 성공적으로 다운로드되었습니다! All Patches available for all games have been downloaded. @@ -1513,15 +1513,15 @@ Play - Play + 시작 Pause - Pause + 일시정지 Stop - Stop + 중지 Restart @@ -1568,19 +1568,19 @@ System - System + 시스템 Console Language - Console Language + 콘솔 언어 Emulator Language - Emulator Language + 에뮬레이터 언어 Emulator - Emulator + 에뮬레이터 Default tab when opening settings @@ -1592,15 +1592,15 @@ Show Splash - Show Splash + 스플래시 화면 보이기 Enable Discord Rich Presence - Enable Discord Rich Presence + 디스코드 활동 상태 표시 Username - Username + 사용자 이름 Trophy Key @@ -1616,11 +1616,11 @@ Logger - Logger + 로그 기록 Log Type - Log Type + 로그 유형 Log Filter @@ -1688,51 +1688,51 @@ Advanced - Advanced + 고급 설정 Enable Shaders Dumping - Enable Shaders Dumping + 셰이더 덤핑 활성화 Enable NULL GPU - Enable NULL GPU + NULL GPU 활성화 Enable HDR - Enable HDR + HDR 활성화 Paths - Paths + 경로 Game Folders - Game Folders + 게임 폴더 Add... - Add... + 추가... Remove - Remove + 제거 Debug - Debug + 디버그 Enable Debug Dumping - Enable Debug Dumping + 디버그 덤핑 활성화 Enable Vulkan Validation Layers - Enable Vulkan Validation Layers + Vulkan 유효성 검사 계층 활성화 Enable Vulkan Synchronization Validation - Enable Vulkan Synchronization Validation + Vulkan 동기화 유효성 검사 활성화 Enable RenderDoc Debugging @@ -1740,15 +1740,15 @@ Enable Crash Diagnostics - Enable Crash Diagnostics + 충돌 분석 활성화 Collect Shaders - Collect Shaders + 셰이더 수집 Copy GPU Buffers - Copy GPU Buffers + GPU 버퍼 복사 Host Debug Markers @@ -1768,11 +1768,11 @@ Update - Update + 업데이트 Check for Updates at Startup - Check for Updates at Startup + 시작할 때 업데이트 확인 Always Show Changelog @@ -1780,15 +1780,15 @@ Update Channel - Update Channel + 채널 업데이트 Check for Updates - Check for Updates + 업데이트 확인 GUI Settings - GUI Settings + GUI 설정 Title Music @@ -1800,15 +1800,15 @@ Background Image - Background Image + 배경 이미지 Show Background Image - Show Background Image + 배경 이미지 표시 Opacity - Opacity + 불투명도 Play title music @@ -1816,19 +1816,19 @@ Update Compatibility Database On Startup - Update Compatibility Database On Startup + 프로그램 실행 시 호환성 데이터베이스 업데이트 Game Compatibility - Game Compatibility + 게임 호환성 Display Compatibility Data - Display Compatibility Data + 호환성 데이터 표시 Update Compatibility Database - Update Compatibility Database + 호환성 데이터베이스 업데이트 Volume @@ -1836,19 +1836,19 @@ Save - Save + 저장 Apply - Apply + 적용 Restore Defaults - Restore Defaults + 기본값 복원 Close - Close + 닫기 Point your mouse at an option to display its description. @@ -1856,15 +1856,15 @@ Console Language:\nSets the language that the PS4 game uses.\nIt's recommended to set this to a language the game supports, which will vary by region. - Console Language:\nSets the language that the PS4 game uses.\nIt's recommended to set this to a language the game supports, which will vary by region. + 콘솔 언어:\nPS4 게임에서 사용할 언어를 설정합니다.\n해당 게임이 지원하는 지역의 언어로 설정할 것을 권장합니다. Emulator Language:\nSets the language of the emulator's user interface. - Emulator Language:\nSets the language of the emulator's user interface. + 에뮬레이터 언어:\n에뮬레이터 인터페이스의 언어를 설정합니다. Show Splash Screen:\nShows the game's splash screen (a special image) while the game is starting. - Show Splash Screen:\nShows the game's splash screen (a special image) while the game is starting. + 스플래시 화면 보이기:\n게임이 시작되는 동안 게임의 스플래시 화면(고유 이미지)을 보여줍니다. Enable Discord Rich Presence:\nDisplays the emulator icon and relevant information on your Discord profile. @@ -1872,7 +1872,7 @@ Username:\nSets the PS4's account username, which may be displayed by some games. - Username:\nSets the PS4's account username, which may be displayed by some games. + 사용자 이름:\n몇몇 게임에서 표시되는 PS4 계정의 사용자명을 설정합니다. Trophy Key:\nKey used to decrypt trophies. Must be obtained from your jailbroken console.\nMust contain only hex characters. @@ -1880,7 +1880,7 @@ Log Type:\nSets whether to synchronize the output of the log window for performance. May have adverse effects on emulation. - Log Type:\nSets whether to synchronize the output of the log window for performance. May have adverse effects on emulation. + 로그 유형:\n성능을 위해 로그 창 출력의 동기화 여부를 설정합니다. 에뮬레이션에 부작용이 있을 수 있습니다. Log Filter:\nFilters the log to only print specific information.\nExamples: "Core:Trace" "Lib.Pad:Debug Common.Filesystem:Error" "*:Critical"\nLevels: Trace, Debug, Info, Warning, Error, Critical - in this order, a specific level silences all levels preceding it in the list and logs every level after it. @@ -1892,7 +1892,7 @@ Background Image:\nControl the opacity of the game background image. - Background Image:\nControl the opacity of the game background image. + 배경 이미지:\n게임 배경 이미지의 불투명도를 조절합니다. Play Title Music:\nIf a game supports it, enable playing special music when selecting the game in the GUI. @@ -1912,7 +1912,7 @@ Display Compatibility Data:\nDisplays game compatibility information in table view. Enable "Update Compatibility On Startup" to get up-to-date information. - Display Compatibility Data:\nDisplays game compatibility information in table view. Enable "Update Compatibility On Startup" to get up-to-date information. + 호환성 데이터 표시:\n표 보기에서 게임 호환성 정보를 표시합니다. 최신 정보를 가져오려면 "프로그램 실행 시 호환성 데이터베이스 업데이트"를 활성화하세요. Update Compatibility On Startup:\nAutomatically update the compatibility database when shadPS4 starts. diff --git a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts index 7bf2a7ece..e1ef4bd5c 100644 --- a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts +++ b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts @@ -447,7 +447,7 @@ Common Config - Typowa konfiguracja + Wspólna konfiguracja Use per-game configs @@ -1118,7 +1118,7 @@ Common Config - Typowa konfiguracja + Wspólna konfiguracja Use per-game configs @@ -1214,7 +1214,7 @@ Copy from Common Config - Kopiuj z typowej konfiguracji + Kopiuj ze wspólnej konfiguracji Deadzone Offset (def 0.50): @@ -1226,19 +1226,19 @@ Common Config Selected - Wybrano typową konfigurację + Wybrano wspólną konfigurację This button copies mappings from the Common Config to the currently selected profile, and cannot be used when the currently selected profile is the Common Config. - Przycisk ten kopiuje mapowanie z typowej konfiguracji do aktualnie wybranego profilu, i nie może być użyty, gdy aktualnie wybranym profilem jest typowa konfiguracja. + Przycisk ten kopiuje mapowanie ze wspólnej konfiguracji do aktualnie wybranego profilu. Nie może być użyty, gdy aktualnie wybranym profilem jest wspólna konfiguracja. Copy values from Common Config - Kopiuj z typowej konfiguracji + Kopiuj ze wspólnej konfiguracji Do you want to overwrite existing mappings with the mappings from the Common Config? - Czy chcesz nadpisać istniejące mapowania mapowaniem z typowej konfiguracji? + Czy chcesz nadpisać istniejące mapowania mapowaniem ze wspólnej konfiguracji? Unable to Save @@ -1692,7 +1692,7 @@ Enable Shaders Dumping - Włącz zgrywanie cieni + Włącz zgrywanie shaderów Enable NULL GPU @@ -1744,7 +1744,7 @@ Collect Shaders - Zbieraj cienie + Zbieraj shadery Copy GPU Buffers @@ -1988,7 +1988,7 @@ Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). - Zbieranie cieni:\nPotrzebujesz tej opcji aby edytować cienie za pomocą menu debugowania (Ctrl + F10). + Zbieranie shaderów:\nPotrzebujesz tej opcji aby edytować shadery za pomocą menu debugowania (Ctrl + F10). Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues. @@ -2132,7 +2132,7 @@ Create Portable User Folder from Common User Folder - Utwórz przenośny folder użytkownika ze zwykłego folderu użytkownika + Utwórz przenośny folder użytkownika ze folderu użytkownika udostępnianego Portable user folder:\nStores shadPS4 settings and data that will be applied only to the shadPS4 build located in the current folder. Restart the app after creating the portable user folder to begin using it. diff --git a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts index 24e3fef2c..7f2cd9958 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts @@ -2184,7 +2184,7 @@ Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. - Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. + Диагностика сбоев:\nСоздает .yaml-файл с информацией о состоянии Vulkan в момент падения.\nПолезно для отладки ошибок 'Device lost'. Если эта функция включена, вам следует включить Маркеры отладки хоста и Гостя.\nДля работы вам необходимо включить Слои валидации Vulkan и установить Vulkan SDK. diff --git a/src/qt_gui/translations/ur_PK.ts b/src/qt_gui/translations/ur_PK.ts index fa530683c..820a413a5 100644 --- a/src/qt_gui/translations/ur_PK.ts +++ b/src/qt_gui/translations/ur_PK.ts @@ -315,31 +315,31 @@ Update - Update + اپ ڈیٹ No - No + نہیں Hide Changelog - Hide Changelog + تبدیلیوں کی فہرست چھپائیں Changes - Changes + تبدیلیاں Network error occurred while trying to access the URL - Network error occurred while trying to access the URL + URL تک رسائی کی کوشش کے دوران نیٹ ورک کی خرابی پیش آ گئی Download Complete - Download Complete + ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گئی The update has been downloaded, press OK to install. - The update has been downloaded, press OK to install. + اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ہو گئی ہے، انسٹال کرنے کے لیے OK دبائیں۔ Failed to save the update file at @@ -347,7 +347,7 @@ Starting Update... - Starting Update... + اپ ڈیٹ شروع ہو رہی ہے... Failed to create the update script file @@ -362,11 +362,11 @@ Cancel - Cancel + کینسل کریں Loading... - Loading... + لوڈ ہو رہا ہے Error @@ -386,7 +386,7 @@ Nothing - Nothing + کچھ نہیں Boots @@ -394,15 +394,15 @@ Menus - Menus + مینوز Ingame - Ingame + گیم کے اندر Playable - Playable + کھیلنے کے قابل