diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
index cc288bbab..f761fe8c4 100644
--- a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
@@ -491,19 +491,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>Triangle / Y</source>
-      <translation>Triangle / Y</translation>
+      <translation>三角 / Y</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Square / X</source>
-      <translation>Square / X</translation>
+      <translation>方框 / X</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Circle / B</source>
-      <translation>Circle / B</translation>
+      <translation>圈 / B</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cross / A</source>
-      <translation>Cross / A</translation>
+      <translation>叉 / A</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</source>
@@ -1081,7 +1081,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Options</source>
-      <translation>Options</translation>
+      <translation>选项设置</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Mouse Movement Parameters</source>