Avoid clearing depth on partial HTILE writes (#3167)

* vk_rasterizer: Avoid full depth clear in case of partial HTILE update

* resource_tracking: Mark image as written when its used with atomics

src/shader_recompiler/info.h

@@ -58,6 +58,7 @@ struct BufferResource {
     BufferType buffer_type;
     u8 instance_attrib{};
     bool is_written{};
+    bool is_read{};
     bool is_formatted{};
 
     bool IsSpecial() const noexcept {