diff --git a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
index 459392493..68eaabc34 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
@@ -1308,11 +1308,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Trophy Viewer</source>
-      <translation type="unfinished">Trophy Viewer</translation>
+      <translation>Просмотр трофеев</translation>
     </message>
     <message>
       <source>No games found. Please add your games to your library first.</source>
-      <translation type="unfinished">No games found. Please add your games to your library first.</translation>
+      <translation>Не найдено ни одной игры. Пожалуйста, сначала добавьте игры в библиотеку.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PKG Viewer</source>
@@ -2201,7 +2201,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Select Game:</source>
-      <translation type="unfinished">Select Game:</translation>
+      <translation>Выберите игру:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Progress</source>