diff --git a/src/qt_gui/settings_dialog.cpp b/src/qt_gui/settings_dialog.cpp
index b630da6d5..654e9c3ad 100644
--- a/src/qt_gui/settings_dialog.cpp
+++ b/src/qt_gui/settings_dialog.cpp
@@ -609,7 +609,7 @@ void SettingsDialog::updateNoteTextEdit(const QString& elementName) {
 
     //User
     if (elementName == "OpenCustomTrophyLocationButton") {
-        text = tr("Open custom trophy image folder:\\nIt is possible to add custom images to the trophies.\\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\\nbronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png");
+        text = tr("Open custom trophy images folder:\\nIt is possible to add custom images to the trophies.\\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\\nbronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png");
     }
 
     // Input
diff --git a/src/qt_gui/settings_dialog.ui b/src/qt_gui/settings_dialog.ui
index f8d087397..5a51d1f10 100644
--- a/src/qt_gui/settings_dialog.ui
+++ b/src/qt_gui/settings_dialog.ui
@@ -1294,7 +1294,7 @@
                       <item>
                         <widget class="QPushButton" name="OpenCustomTrophyLocationButton">
                           <property name="text">
-                            <string>Open custom trophy image folder</string>
+                            <string>Open custom trophy images folder</string>
                           </property>
                         </widget>
                       </item>
diff --git a/src/qt_gui/translations/en_US.ts b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
index 2529e0aad..fb66e9f94 100644
--- a/src/qt_gui/translations/en_US.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
@@ -1312,8 +1312,8 @@
         <translation>Trophy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open custom trophy image folder</source>
-        <translation>Open custom trophy image folder</translation>
+        <source>Open custom trophy images folder</source>
+        <translation>Open custom trophy images folder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Logger</source>
@@ -1616,8 +1616,8 @@
         <translation>Update Compatibility Database:\nImmediately update the compatibility database.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open custom trophy image folder:\nIt is possible to add custom images to the trophies.\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\nbronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png</source>
-        <translation>Open custom trophy image folder:\nIt is possible to add custom images to the trophies.\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\nbronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png</translation>
+        <source>Open custom trophy images folder:\nIt is possible to add custom images to the trophies.\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\nbronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png</source>
+        <translation>Open custom trophy images folder:\nIt is possible to add custom images to the trophies.\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\nbronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Never</source>