diff --git a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts
index c5611c5b1..79c571001 100644
--- a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts
@@ -527,71 +527,69 @@
     </message>
     <message>
       <source>unmapped</source>
-      <translation type="unfinished">unmapped</translation>
+      <translation>nieprzypisane</translation>
     </message>
     <message>
       <source>L1</source>
-      <translation type="unfinished">L1</translation>
+      <translation>L1</translation>
     </message>
     <message>
       <source>R1</source>
-      <translation type="unfinished">R1</translation>
+      <translation>R1</translation>
     </message>
     <message>
       <source>L2</source>
-      <translation type="unfinished">L2</translation>
+      <translation>L2</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Options</source>
-      <translation type="unfinished">Options</translation>
+      <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
       <source>R2</source>
-      <translation type="unfinished">R2</translation>
+      <translation>R2</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Left</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Left</translation>
+      <translation>Lewy Touchpad</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Center</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Center</translation>
+      <translation>Środkowy Touchpad</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Right</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Right</translation>
+      <translation>Prawy Touchpad</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Triangle</source>
-      <translation type="unfinished">Triangle</translation>
+      <translation>Trójkąt</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Square</source>
-      <translation type="unfinished">Square</translation>
+      <translation>Kwadrat</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Circle</source>
-      <translation type="unfinished">Circle</translation>
+      <translation>Kółko</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cross</source>
-      <translation type="unfinished">Cross</translation>
+      <translation>Krzyżyk</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
 
 %1</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
-
-%1</translation>
+      <translation>Nie można zbindować unikalnych akcji więcej niż raz. Zduplikowane akcje są przepisane do następujących przycisków:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Press a button</source>
-      <translation type="unfinished">Press a button</translation>
+      <translation>Naciśnij przycisk</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Move analog stick</source>
-      <translation type="unfinished">Move analog stick</translation>
+      <translation>Rusz gałką analogową</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -778,7 +776,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Favorite</source>
-      <translation type="unfinished">Favorite</translation>
+      <translation>Ulubione</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -984,11 +982,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Remove from Favorites</source>
-      <translation type="unfinished">Remove from Favorites</translation>
+      <translation>Usuń z Ulubionych</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Add to Favorites</source>
-      <translation type="unfinished">Add to Favorites</translation>
+      <translation>Dodaj do Ulubionych</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1220,21 +1218,19 @@
       <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
 
 %1</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
-
-%1</translation>
+      <translation>Nie można zbindować unikalnych akcji więcej niż raz. Zduplikowane akcje są przepisane do następujących przycisków:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Left</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Left</translation>
+      <translation>Lewy Touchpad</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Center</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Center</translation>
+      <translation>Środkowy Touchpad</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Right</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Right</translation>
+      <translation>Prawy Touchpad</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1457,43 +1453,43 @@
     </message>
     <message>
       <source>Play</source>
-      <translation type="unfinished">Play</translation>
+      <translation>Graj</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Pause</source>
-      <translation type="unfinished">Pause</translation>
+      <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Stop</source>
-      <translation type="unfinished">Stop</translation>
+      <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Restart</source>
-      <translation type="unfinished">Restart</translation>
+      <translation>Restart</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Full Screen</source>
-      <translation type="unfinished">Full Screen</translation>
+      <translation>Pełny ekran</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Controllers</source>
-      <translation type="unfinished">Controllers</translation>
+      <translation>Kontrolery</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Keyboard</source>
-      <translation type="unfinished">Keyboard</translation>
+      <translation>Klawiatura</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Refresh List</source>
-      <translation type="unfinished">Refresh List</translation>
+      <translation>Odśwież Listę</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Resume</source>
-      <translation type="unfinished">Resume</translation>
+      <translation>Wznów</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Show Labels Under Icons</source>
-      <translation type="unfinished">Show Labels Under Icons</translation>
+      <translation>Pokaż etykiety pod ikonami</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2076,7 +2072,7 @@
     </message>
     <message>
       <source> * Unsupported Vulkan Version</source>
-      <translation type="unfinished"> * Unsupported Vulkan Version</translation>
+      <translation> * Nieobsługiwana wersja Vulkan</translation>
     </message>
   </context>
   <context>