From 6cb398c9597a5f977d364ed7722676c5ba3d7520 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: georgemoralis <giorgosmrls@gmail.com>
Date: Thu, 24 Jul 2025 16:56:22 +0300
Subject: [PATCH] New translations en_us.ts (Portuguese, Brazilian)

---
 src/qt_gui/translations/pt_BR.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
index 1fa58ebd7..586a9f7dc 100644
--- a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
@@ -1700,11 +1700,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Enable Readbacks</source>
-      <translation type="unfinished">Enable Readbacks</translation>
+      <translation>Ativar Readbacks</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable Readback Linear Images</source>
-      <translation type="unfinished">Enable Readback Linear Images</translation>
+      <translation>Ativar Readback Linear Images</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Update</source>
@@ -1936,11 +1936,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</source>
-      <translation type="unfinished">Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</translation>
+      <translation>Ativar Readbacks:\nAtive a leitura e gravação da memória da GPU.\nIsso é necessário para o funcionamento adequado de alguns jogos.\nPode causar instabilidade e/ou impactar o desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable Readback Linear Images:\nEnables async downloading of GPU modified linear images.\nMight fix issues in some games.</source>
-      <translation type="unfinished">Enable Readback Linear Images:\nEnables async downloading of GPU modified linear images.\nMight fix issues in some games.</translation>
+      <translation>Ativar Readback Linear Images:\nAtiva o download assíncrono de imagens lineares(Linear Images) modificadas pela GPU.\nPode corrigir problemas em alguns jogos.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes.</source>