New translations en_us.ts (Hungarian)

2025-08-04 16:32:39 +00:00 · 2025-02-13 14:56:26 +02:00 · 2025-02-13 14:56:26 +02:00 · 6d39b41319
commit 6d39b41319
parent 493fa434b4
1 changed files with 901 additions and 901 deletions
--- a/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts
@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 shadPS4 Emulator Project
     SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later -->
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="hu_HU">
+<TS version="2.1" language="hu_HU" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
@ -11,7 +11,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>shadPS4</source>
-        <translation>shadPS4</translation>
+      <translation type="unfinished">shadPS4</translation>
    </message>
    <message>
      <source>shadPS4 is an experimental open-source emulator for the PlayStation 4.</source>
@ -26,7 +26,7 @@
    <name>CheatsPatches</name>
    <message>
      <source>Cheats / Patches for </source>
-        <translation>Cheats / Patches for </translation>
+      <translation type="unfinished">Cheats / Patches for </translation>
    </message>
    <message>
      <source>defaultTextEdit_MSG</source>
@ -246,7 +246,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Bezárás</translation>
+      <translation>Bezárás</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@ -411,127 +411,127 @@
    <name>ControlSettings</name>
    <message>
      <source>Configure Controls</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Configure Controls</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Control Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Control Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <source>D-Pad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">D-Pad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Left</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Right</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Down</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left Stick Deadzone (def:2 max:127)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Left Stick Deadzone (def:2 max:127)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left Deadzone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Left Deadzone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left Stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Left Stick</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Config Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Config Selection</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Common Config</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Common Config</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use per-game configs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Use per-game configs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>L1 / LB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">L1 / LB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>L2 / LT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">L2 / LT</translation>
    </message>
    <message>
      <source>KBM Controls</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">KBM Controls</translation>
    </message>
    <message>
      <source>KBM Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">KBM Editor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Back</translation>
    </message>
    <message>
      <source>R1 / RB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">R1 / RB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>R2 / RT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">R2 / RT</translation>
    </message>
    <message>
      <source>L3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">L3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options / Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Options / Start</translation>
    </message>
    <message>
      <source>R3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">R3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Face Buttons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Face Buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Triangle / Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Triangle / Y</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Square / X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Square / X</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Circle / B</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Circle / B</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cross / A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Cross / A</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right Deadzone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Right Deadzone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right Stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Right Stick</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@ -576,7 +576,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Directory to install DLC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Directory to install DLC</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@ -595,7 +595,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Compatibility</source>
-        <translation>Compatibility</translation>
+      <translation type="unfinished">Compatibility</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region</source>
@ -603,7 +603,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Firmware</source>
-        <translation>Firmware</translation>
+      <translation type="unfinished">Firmware</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
@ -623,43 +623,43 @@
    </message>
    <message>
      <source>Never Played</source>
-        <translation>Never Played</translation>
+      <translation type="unfinished">Never Played</translation>
    </message>
    <message>
      <source>h</source>
-        <translation>h</translation>
+      <translation type="unfinished">h</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m</source>
-        <translation>m</translation>
+      <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s</source>
-        <translation>s</translation>
+      <translation type="unfinished">s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Compatibility is untested</source>
-        <translation>Compatibility is untested</translation>
+      <translation type="unfinished">Compatibility is untested</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game does not initialize properly / crashes the emulator</source>
-        <translation>Game does not initialize properly / crashes the emulator</translation>
+      <translation type="unfinished">Game does not initialize properly / crashes the emulator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game boots, but only displays a blank screen</source>
-        <translation>Game boots, but only displays a blank screen</translation>
+      <translation type="unfinished">Game boots, but only displays a blank screen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game displays an image but does not go past the menu</source>
-        <translation>Game displays an image but does not go past the menu</translation>
+      <translation type="unfinished">Game displays an image but does not go past the menu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game has game-breaking glitches or unplayable performance</source>
-        <translation>Game has game-breaking glitches or unplayable performance</translation>
+      <translation type="unfinished">Game has game-breaking glitches or unplayable performance</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game can be completed with playable performance and no major glitches</source>
-        <translation>Game can be completed with playable performance and no major glitches</translation>
+      <translation type="unfinished">Game can be completed with playable performance and no major glitches</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to see details on github</source>
@ -674,23 +674,23 @@
    <name>GameListUtils</name>
    <message>
      <source>B</source>
-        <translation>B</translation>
+      <translation type="unfinished">B</translation>
    </message>
    <message>
      <source>KB</source>
-        <translation>KB</translation>
+      <translation type="unfinished">KB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MB</source>
-        <translation>MB</translation>
+      <translation type="unfinished">MB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GB</source>
-        <translation>GB</translation>
+      <translation type="unfinished">GB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>TB</source>
-        <translation>TB</translation>
+      <translation type="unfinished">TB</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@ -739,6 +739,14 @@
      <source>Copy Serial</source>
      <translation>Széria Másolása</translation>
    </message>
+    <message>
+      <source>Copy Version</source>
+      <translation type="unfinished">Copy Version</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Copy Size</source>
+      <translation type="unfinished">Copy Size</translation>
+    </message>
    <message>
      <source>Copy All</source>
      <translation>Összes Másolása</translation>
@ -761,19 +769,19 @@
    </message>
    <message>
      <source>Compatibility...</source>
-        <translation>Compatibility...</translation>
+      <translation type="unfinished">Compatibility...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
-        <translation>Update database</translation>
+      <translation type="unfinished">Update database</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View report</source>
-        <translation>View report</translation>
+      <translation type="unfinished">View report</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit a report</source>
-        <translation>Submit a report</translation>
+      <translation type="unfinished">Submit a report</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Shortcut creation</source>
@ -813,11 +821,11 @@
    </message>
    <message>
      <source>DLC</source>
-        <translation>DLC</translation>
+      <translation type="unfinished">DLC</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete %1</source>
-        <translation>Delete %1</translation>
+      <translation type="unfinished">Delete %1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to delete %1&apos;s %2 directory?</source>
@ -825,35 +833,27 @@
    </message>
    <message>
      <source>Open Update Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Open Update Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete Save Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Delete Save Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This game has no update folder to open!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">This game has no update folder to open!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to convert icon.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Failed to convert icon.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This game has no save data to delete!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">This game has no save data to delete!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Save Data</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@ -868,11 +868,11 @@
    </message>
    <message>
      <source>Install All Queued to Selected Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Install All Queued to Selected Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete PKG File on Install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Delete PKG File on Install</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@ -911,7 +911,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Open shadPS4 Folder</source>
-        <translation>Open shadPS4 Folder</translation>
+      <translation type="unfinished">Open shadPS4 Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exit</source>
@ -1151,23 +1151,23 @@
    </message>
    <message>
      <source>Run Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Run Game</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Eboot.bin file not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Eboot.bin file not found</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG File (*.PKG *.pkg)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">PKG File (*.PKG *.pkg)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG is a patch or DLC, please install the game first!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">PKG is a patch or DLC, please install the game first!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game is already running!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Game is already running!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>shadPS4</source>
@ -1180,65 +1180,65 @@
      <source>Open Folder</source>
      <translation>Mappa Megnyitása</translation>
    </message>
+    <message>
+      <source>PKG ERROR</source>
+      <translation>PKG HIBA</translation>
+    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Név</translation>
+      <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Serial</source>
-        <translation type="unfinished">Sorozatszám</translation>
+      <translation>Sorozatszám</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Installed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Installed</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Méret</translation>
+      <translation>Méret</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Category</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
      <source>App Ver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">App Ver</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FW</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">FW</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region</source>
-        <translation type="unfinished">Régió</translation>
+      <translation>Régió</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Flags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Flags</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Path</source>
-        <translation type="unfinished">Útvonal</translation>
+      <translation>Útvonal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Fájl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PKG ERROR</source>
-        <translation type="unfinished">PKG HIBA</translation>
+      <translation>Fájl</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
+      <translation>Ismeretlen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Package</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@ -1301,11 +1301,11 @@
    </message>
    <message>
      <source>Trophy Key</source>
-        <translation>Trophy Key</translation>
+      <translation type="unfinished">Trophy Key</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trophy</source>
-        <translation>Trophy</translation>
+      <translation type="unfinished">Trophy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logger</source>
@ -1341,7 +1341,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>s</source>
-        <translation>s</translation>
+      <translation type="unfinished">s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Controller</source>
@ -1391,6 +1391,10 @@
      <source>Enable NULL GPU</source>
      <translation>NULL GPU Engedélyezése</translation>
    </message>
+    <message>
+      <source>Enable HDR</source>
+      <translation type="unfinished">Enable HDR</translation>
+    </message>
    <message>
      <source>Paths</source>
      <translation>Útvonalak</translation>
@ -1429,23 +1433,23 @@
    </message>
    <message>
      <source>Enable Crash Diagnostics</source>
-        <translation>Enable Crash Diagnostics</translation>
+      <translation type="unfinished">Enable Crash Diagnostics</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collect Shaders</source>
-        <translation>Collect Shaders</translation>
+      <translation type="unfinished">Collect Shaders</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy GPU Buffers</source>
-        <translation>Copy GPU Buffers</translation>
+      <translation type="unfinished">Copy GPU Buffers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host Debug Markers</source>
-        <translation>Host Debug Markers</translation>
+      <translation type="unfinished">Host Debug Markers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Guest Debug Markers</source>
-        <translation>Guest Debug Markers</translation>
+      <translation type="unfinished">Guest Debug Markers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
@ -1473,11 +1477,23 @@
    </message>
    <message>
      <source>Title Music</source>
-        <translation>Title Music</translation>
+      <translation type="unfinished">Title Music</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable Trophy Pop-ups</source>
-        <translation>Disable Trophy Pop-ups</translation>
+      <translation type="unfinished">Disable Trophy Pop-ups</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Background Image</source>
+      <translation type="unfinished">Background Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Show Background Image</source>
+      <translation type="unfinished">Show Background Image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Opacity</source>
+      <translation type="unfinished">Opacity</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play title music</source>
@ -1485,19 +1501,19 @@
    </message>
    <message>
      <source>Update Compatibility Database On Startup</source>
-        <translation>Update Compatibility Database On Startup</translation>
+      <translation type="unfinished">Update Compatibility Database On Startup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game Compatibility</source>
-        <translation>Game Compatibility</translation>
+      <translation type="unfinished">Game Compatibility</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Display Compatibility Data</source>
-        <translation>Display Compatibility Data</translation>
+      <translation type="unfinished">Display Compatibility Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update Compatibility Database</source>
-        <translation>Update Compatibility Database</translation>
+      <translation type="unfinished">Update Compatibility Database</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Volume</source>
@ -1567,6 +1583,10 @@
      <source>updaterGroupBox</source>
      <translation>Frissítés:\nRelease: Hivatalos verziók, amelyeket havonta adnak ki, és amelyek nagyon elavultak lehetnek, de megbízhatóbbak és teszteltek.\nNightly: Fejlesztési verziók, amelyek az összes legújabb funkciót és javítást tartalmazzák, de hibákat tartalmazhatnak és kevésbé stabilak.</translation>
    </message>
+    <message>
+      <source>GUIBackgroundImageGroupBox</source>
+      <translation type="unfinished">GUIBackgroundImageGroupBox</translation>
+    </message>
    <message>
      <source>GUIMusicGroupBox</source>
      <translation>Játék címzene lejátszása:\nHa a játék támogatja, engedélyezze egy speciális zene lejátszását, amikor a játékot kiválasztja a GUI-ban.</translation>
@ -1647,6 +1667,10 @@
      <source>nullGpuCheckBox</source>
      <translation>Null GPU engedélyezése:\nMűszaki hibaelhárítás céljából letiltja a játék renderelését, mintha nem lenne grafikus kártya.</translation>
    </message>
+    <message>
+      <source>enableHDRCheckBox</source>
+      <translation type="unfinished">enableHDRCheckBox</translation>
+    </message>
    <message>
      <source>gameFoldersBox</source>
      <translation>Játék mappák:\nA mappák listája, ahol telepített játékok vannak.</translation>
@ -1695,89 +1719,65 @@
      <source>guestMarkersCheckBox</source>
      <translation>Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc.</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Borderless</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>True</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable HDR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Release</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Nightly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Background Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Background Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Opacity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the volume of the background music.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable Motion Controls</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Data Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished">Böngészés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>async</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>sync</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto Select</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory to install games</source>
-        <translation type="unfinished">Mappa a játékok telepítésére</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory to save data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GUIBackgroundImageGroupBox</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>enableHDRCheckBox</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
      <source>saveDataBox</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">saveDataBox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>browseButton</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">browseButton</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Borderless</source>
+      <translation type="unfinished">Borderless</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>True</source>
+      <translation type="unfinished">True</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Release</source>
+      <translation type="unfinished">Release</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Nightly</source>
+      <translation type="unfinished">Nightly</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Set the volume of the background music.</source>
+      <translation type="unfinished">Set the volume of the background music.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Enable Motion Controls</source>
+      <translation type="unfinished">Enable Motion Controls</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Save Data Path</source>
+      <translation type="unfinished">Save Data Path</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Browse</source>
+      <translation>Böngészés</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>async</source>
+      <translation type="unfinished">async</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>sync</source>
+      <translation type="unfinished">sync</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Auto Select</source>
+      <translation type="unfinished">Auto Select</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Directory to install games</source>
+      <translation>Mappa a játékok telepítésére</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Directory to save data</source>
+      <translation type="unfinished">Directory to save data</translation>
    </message>
  </context>
  <context>