diff --git a/src/qt_gui/translations/en_US.ts b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
index a39959b70..0b8064f52 100644
--- a/src/qt_gui/translations/en_US.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
@@ -453,14 +453,6 @@
         <source>Use per-game configs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>L3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>R3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Face Buttons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -481,18 +473,6 @@
         <source>Color Adjustment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>R:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>G:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Override Lightbar Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -529,26 +509,10 @@
         <source>unmapped</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>L1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>R1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>L2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>R2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Touchpad Left</source>
         <translation type="unfinished">Touchpad Left</translation>
@@ -647,6 +611,18 @@
         <source>Default controller setting removed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>RED</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GREEN</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BLUE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorDialog</name>
@@ -1207,14 +1183,6 @@
         <source>Use per-game configs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>L1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>L2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1223,18 +1191,6 @@
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished">Help</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>R1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>R2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>L3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mouse to Joystick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1243,10 +1199,6 @@
         <source>*press F7 ingame to activate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>R3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1388,14 +1340,6 @@
         <source>Filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>+</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2286,10 +2230,6 @@
         <source> * Unsupported Vulkan Version</source>
         <translation type="unfinished"> * Unsupported Vulkan Version</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>100%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Experimental Features</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2371,11 +2311,35 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0.250</source>
+        <source>Load Presets...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Presets...</source>
+        <source>Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Log Location:\nOpen the folder where the log file is saved.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Microphone:\nNone: Does not use the microphone.\nDefault Device: Will use the default device defined in the system.\nOr manually choose the microphone to be used from the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Volume:\nAdjust volume for games on a global level, range goes from 0-500% with the default being 100%.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default tab when opening settings:\nChoose which tab will open, the default is General.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Game Size In List:\nThere is the size of the game in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable Motion Controls:\nWhen enabled it will use the controller&apos;s motion control if supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>