diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
index 782d5da83..b855f2dcd 100644
--- a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
@@ -1765,43 +1765,43 @@
     </message>
     <message>
       <source>Video</source>
-      <translation type="unfinished">Video</translation>
+      <translation>显示</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Display Mode</source>
-      <translation type="unfinished">Display Mode</translation>
+      <translation>显示模式</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Windowed</source>
-      <translation type="unfinished">Windowed</translation>
+      <translation>窗口</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Fullscreen</source>
-      <translation type="unfinished">Fullscreen</translation>
+      <translation>全屏</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Fullscreen (Borderless)</source>
-      <translation type="unfinished">Fullscreen (Borderless)</translation>
+      <translation>无边框全屏</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Window Size</source>
-      <translation type="unfinished">Window Size</translation>
+      <translation>窗口大小</translation>
     </message>
     <message>
       <source>W:</source>
-      <translation type="unfinished">W:</translation>
+      <translation>宽：</translation>
     </message>
     <message>
       <source>H:</source>
-      <translation type="unfinished">H:</translation>
+      <translation>高：</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Separate Log Files</source>
-      <translation type="unfinished">Separate Log Files</translation>
+      <translation>独立日志文件</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Separate Log Files:\nWrites a separate logfile for each game.</source>
-      <translation type="unfinished">Separate Log Files:\nWrites a separate logfile for each game.</translation>
+      <translation>独立日志文件：\n每个游戏使用单独的日志文件。</translation>
     </message>
   </context>
   <context>