From 73d6771b162521826ab5dcdca9cf0dc46d7ff2c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: georgemoralis <giorgosmrls@gmail.com>
Date: Fri, 5 Sep 2025 09:51:13 +0300
Subject: [PATCH] [ci skip] Qt GUI: Update Translation. (#3521)

Co-authored-by: georgemoralis <4313123+georgemoralis@users.noreply.github.com>
---
 src/qt_gui/translations/en_US.ts | 156 +++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 85 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/src/qt_gui/translations/en_US.ts b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
index 7802988ea..a0075efae 100644
--- a/src/qt_gui/translations/en_US.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/en_US.ts
@@ -1068,6 +1068,91 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Hotkeys</name>
+    <message>
+        <source>Customize Hotkeys</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Controller Hotkeys</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show FPS Counter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>unmapped</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quit Emulation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reload Button Mappings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle Fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard Hotkeys</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Renderdoc Capture (for debugging only)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle Mouse to Joystick Emulation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle Mouse to Gyro Emulation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tip: Up to three simultaneous inputs can be assigned for each hotkey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Save</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">Apply</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore Defaults</source>
+        <translation type="unfinished">Restore Defaults</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
+
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waiting for inputs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>KBMSettings</name>
     <message>
@@ -2274,75 +2359,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>hotkeys</name>
-    <message>
-        <source>Customize Hotkeys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Controller Hotkeys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show FPS Counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>unmapped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop Emulator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard Hotkeys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Fps Counter: F10</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop Emulator: n/a</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle Fullscreen: F11</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle Pause: F9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tip: Up to three inputs can be assigned for each function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Save</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished">Apply</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Cancel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Press a button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>