mirrors/shadPS4
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadps4-emu/shadPS4.git synced 2025-07-27 04:25:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations en_us.ts (Italian)

Browse Source
This commit is contained in:
georgemoralis 2025-07-24 14:31:14 +03:00
parent 00edb79799
commit 7e592736a5
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/qt_gui/translations/it_IT.ts
View File

@ -1698,6 +1698,14 @@
<source>Guest Debug Markers</source> <source>Guest Debug Markers</source>
<translation>Marcatori di Debug del Guest </translation> <translation>Marcatori di Debug del Guest </translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable Readbacks</source>
<translation type="unfinished">Enable Readbacks</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Readback Linear Images</source>
<translation type="unfinished">Enable Readback Linear Images</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Update</source> <source>Update</source>
<translation>Aggiornamento</translation> <translation>Aggiornamento</translation>
@ -1926,6 +1934,14 @@
<source>Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging &apos;Device lost&apos; errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work.</source> <source>Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging &apos;Device lost&apos; errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work.</source>
<translation>Diagnostica Crash:\nCrea un file .yaml che contiene informazioni riguardo lo stato del renderer Vulkan nel momento in cui si verifica un crash.\nUtile per poter effettuare il debug degli errori di tipo &quot;Device Lost&quot;. Se hai questa opzione attiva dovresti abilitare anche Marcatori di Debug Host e Guest.\nNon è funzionante su GPU Intel.\nVulkan Validation Layers deve essere abilitato e bisogna aver installato l&apos;SDK Vulkan per poter utilizzare questa funzione.</translation> <translation>Diagnostica Crash:\nCrea un file .yaml che contiene informazioni riguardo lo stato del renderer Vulkan nel momento in cui si verifica un crash.\nUtile per poter effettuare il debug degli errori di tipo &quot;Device Lost&quot;. Se hai questa opzione attiva dovresti abilitare anche Marcatori di Debug Host e Guest.\nNon è funzionante su GPU Intel.\nVulkan Validation Layers deve essere abilitato e bisogna aver installato l&apos;SDK Vulkan per poter utilizzare questa funzione.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</source>
<translation type="unfinished">Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Readback Linear Images:\nEnables async downloading of GPU modified linear images.\nMight fix issues in some games.</source>
<translation type="unfinished">Enable Readback Linear Images:\nEnables async downloading of GPU modified linear images.\nMight fix issues in some games.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes.</source> <source>Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes.</source>
<translation>Copia Buffer GPU:\nCerca di aggirare le race conditions che riguardano gli invii alla GPU.\nPotrebbe aiutare ad evitare crash che riguardano i PM4 di tipo 0.</translation> <translation>Copia Buffer GPU:\nCerca di aggirare le race conditions che riguardano gli invii alla GPU.\nPotrebbe aiutare ad evitare crash che riguardano i PM4 di tipo 0.</translation>