diff --git a/src/qt_gui/translations/sv_SE.ts b/src/qt_gui/translations/sv_SE.ts
index 579f4158e..1818bcdf9 100644
--- a/src/qt_gui/translations/sv_SE.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/sv_SE.ts
@@ -1700,11 +1700,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Enable Readbacks</source>
-      <translation type="unfinished">Enable Readbacks</translation>
+      <translation>Aktivera återläsning</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable Readback Linear Images</source>
-      <translation type="unfinished">Enable Readback Linear Images</translation>
+      <translation>Aktivera återläsning av linjära bilder</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Update</source>
@@ -1936,11 +1936,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</source>
-      <translation type="unfinished">Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</translation>
+      <translation>Aktivera återläsning:\nAktivera återläsning och återskrivning av GPU-minnet.\nDetta krävs för att vissa spel ska fungera korrekt.\nKan orsaka stabilitets- och/eller prestandaproblem.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable Readback Linear Images:\nEnables async downloading of GPU modified linear images.\nMight fix issues in some games.</source>
-      <translation type="unfinished">Enable Readback Linear Images:\nEnables async downloading of GPU modified linear images.\nMight fix issues in some games.</translation>
+      <translation>Aktivera återläsning av linjära bilder:\nAktiverar asynkron nedladdning av GPU-modifierade linjära bilder.\nKan lösa problem i vissa spel.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes.</source>
@@ -2116,7 +2116,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>WARNING: These features are experimental and should not be enabled unless you were told to, or a game requires it. Please ask in the shadPS4 Discord server if you have any questions.</source>
-      <translation type="unfinished">WARNING: These features are experimental and should not be enabled unless you were told to, or a game requires it. Please ask in the shadPS4 Discord server if you have any questions.</translation>
+      <translation>VARNING: Dessa funktioner är experimentella och bör inte aktiveras om du inte har blivit tillsagd att göra det eller om ett spel kräver det. Fråga i shadPS4s Discord-server om du har några frågor.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>