mirrors/shadPS4
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadps4-emu/shadPS4.git synced 2025-08-04 16:32:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Escape special characters for ru

Browse Source
This commit is contained in:
Flamy 2025-02-01 16:35:03 +05:00
parent 50b92460c0
commit 8fc91bd91a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4228B33ACC962166
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
View File

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<!-- SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2024 shadPS4 Emulator Project
SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later -->
<!-- SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2024 shadPS4 Emulator Project
SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later -->
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@ -186,7 +186,7 @@
</message>
<message>
<source>requiresEnableSeparateUpdateFolder_MSG</source>
<translation>Эта функция требует включения настройки 'Отдельная папка обновлений'. Если вы хотите использовать эту функцию, пожалуйста включите её.</translation>
<translation>Эта функция требует включения настройки &apos;Отдельная папка обновлений&apos;. Если вы хотите использовать эту функцию, пожалуйста включите её.</translation>
</message>
<message>
<source>This game has no update to delete!</source>
@ -209,7 +209,7 @@
<translation>Удалить %1</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete %1's %2 directory?</source>
<source>Are you sure you want to delete %1&apos;s %2 directory?</source>
<translation>Вы уверены, что хотите удалить папку %2 %1?</translation>
</message>
</context>
@ -492,7 +492,7 @@
<translation>Игра успешно установлена в %1</translation>
</message>
<message>
<source>File doesn't appear to be a valid PKG file</source>
<source>File doesn&apos;t appear to be a valid PKG file</source>
<translation>Файл не является допустимым файлом PKG</translation>
</message>
</context>
@ -838,7 +838,7 @@
</message>
<message>
<source>logFilter</source>
<translation>Фильтр логов:\nФильтрует логи, чтобы показывать только определенную информацию.\nПримеры: "Core:Trace" "Lib.Pad:Debug Common.Filesystem:Error" "*:Critical" Уровни: Trace, Debug, Info, Warning, Error, Critical - в этом порядке, конкретный уровень глушит все предыдущие уровни в списке и показывает все последующие уровни.</translation>
<translation>Фильтр логов:\nФильтрует логи, чтобы показывать только определенную информацию.\nПримеры: &quot;Core:Trace&quot; &quot;Lib.Pad:Debug Common.Filesystem:Error&quot; &quot;*:Critical&quot; Уровни: Trace, Debug, Info, Warning, Error, Critical - в этом порядке, конкретный уровень глушит все предыдущие уровни в списке и показывает все последующие уровни.</translation>
</message>
<message>
<source>updaterGroupBox</source>
@ -906,7 +906,7 @@
</message>
<message>
<source>graphicsAdapterGroupBox</source>
<translation>Графическое устройство:\nВ системах с несколькими GPU выберите GPU, который будет использовать эмулятор.\nВыберите "Auto Select", чтобы определить его автоматически.</translation>
<translation>Графическое устройство:\nВ системах с несколькими GPU выберите GPU, который будет использовать эмулятор.\nВыберите &quot;Auto Select&quot;, чтобы определить его автоматически.</translation>
</message>
<message>
<source>resolutionLayout</source>
@ -958,7 +958,7 @@
</message>
<message>
<source>crashDiagnosticsCheckBox</source>
<translation>Диагностика сбоев:\nСоздает .yaml файл с информацией о состоянии Vulkan в момент падения.\nПолезно для отладки ошибок 'Device lost'. Если эта функция включена, вам следует включить Маркеры отладки хоста и Гостя.\nНе работает на видеокартах Intel.\nДля работы вам необходимо включить Cлои валидации Vulkan и установить Vulkan SDK.</translation>
<translation>Диагностика сбоев:\nСоздает .yaml файл с информацией о состоянии Vulkan в момент падения.\nПолезно для отладки ошибок &apos;Device lost&apos;. Если эта функция включена, вам следует включить Маркеры отладки хоста и Гостя.\nНе работает на видеокартах Intel.\nДля работы вам необходимо включить Cлои валидации Vulkan и установить Vulkan SDK.</translation>
</message>
<message>
<source>copyGPUBuffersCheckBox</source>
@ -989,7 +989,7 @@
</message>
<message>
<source>defaultTextEdit_MSG</source>
<translation>Читы и патчи экспериментальны.\nИспользуйте с осторожностью.\n\nСкачивайте читы, выбрав репозиторий и нажав на кнопку загрузки.\nВо вкладке "Патчи" вы можете скачать все патчи сразу, выбирать какие вы хотите использовать, и сохранять выбор.\n\nПоскольку мы не разрабатываем читы/патчи,\nпожалуйста сообщайте о проблемах автору чита/патча.\n\nСоздали новый чит? Посетите:\nhttps://github.com/shadps4-emu/ps4_cheats</translation>
<translation>Читы и патчи экспериментальны.\nИспользуйте с осторожностью.\n\nСкачивайте читы, выбрав репозиторий и нажав на кнопку загрузки.\nВо вкладке &quot;Патчи&quot; вы можете скачать все патчи сразу, выбирать какие вы хотите использовать, и сохранять выбор.\n\nПоскольку мы не разрабатываем читы/патчи,\nпожалуйста сообщайте о проблемах автору чита/патча.\n\nСоздали новый чит? Посетите:\nhttps://github.com/shadps4-emu/ps4_cheats</translation>
</message>
<message>
<source>No Image Available</source>
@ -1028,7 +1028,7 @@
<translation>Файлы не выбраны.</translation>
</message>
<message>
<source>You can delete the cheats you don't want after downloading them.</source>
<source>You can delete the cheats you don&apos;t want after downloading them.</source>
<translation>Вы можете удалить ненужные читы после их скачивания.</translation>
</message>
<message>
@ -1200,7 +1200,7 @@
<translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
<source>Can't apply cheats before the game is started</source>
<source>Can&apos;t apply cheats before the game is started</source>
<translation>Невозможно применить читы до начала игры</translation>
</message>
</context>