diff --git a/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts b/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts
index 834ecd71a..d6f50a274 100644
--- a/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts
@@ -1056,10 +1056,6 @@
L3L3
-
- Touchpad Click
- Touchpad Click
- Mouse to JoystickMouse to Joystick
@@ -1188,6 +1184,18 @@
%1
+
+ Touchpad Left
+ Touchpad Left
+
+
+ Touchpad Center
+ Touchpad Center
+
+
+ Touchpad Right
+ Touchpad Right
+ MainWindow
@@ -1546,10 +1554,6 @@
ControllerKontroller
-
- Back Button Behavior
- Vissza gomb Viselkedése
- GraphicsGrafika
@@ -1786,10 +1790,6 @@
Hide Idle Cursor Timeout:\nThe duration (seconds) after which the cursor that has been idle hides itself.Állítson be egy időt, ami után egér inaktív állapotban eltűnik.
-
- Back Button Behavior:\nSets the controller's back button to emulate tapping the specified position on the PS4 touchpad.
- Vissza gomb viselkedés:\nBeállítja a vezérlő vissza gombját, hogy utánozza a PS4 érintőpadján megadott pozíció megérintését.
- Display Compatibility Data:\nDisplays game compatibility information in table view. Enable "Update Compatibility On Startup" to get up-to-date information.Display Compatibility Data:\nDisplays game compatibility information in table view. Enable "Update Compatibility On Startup" to get up-to-date information.
@@ -1814,22 +1814,6 @@
AlwaysMindig
-
- Touchpad Left
- Érintőpad Bal
-
-
- Touchpad Right
- Érintőpad Jobb
-
-
- Touchpad Center
- Érintőpad Közép
-
-
- None
- Semmi
- Graphics Device:\nOn multiple GPU systems, select the GPU the emulator will use from the drop down list,\nor select "Auto Select" to automatically determine it.Grafikus eszköz:\nTöbb GPU-s rendszereken válassza ki, melyik GPU-t használja az emulátor a legördülő listából,\nvagy válassza az "Auto Select" lehetőséget, hogy automatikusan kiválassza azt.