diff --git a/src/qt_gui/translations/de.ts b/src/qt_gui/translations/de.ts
index 71ee066c1..dfaafeaa6 100644
--- a/src/qt_gui/translations/de.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/de.ts
@@ -128,6 +128,14 @@
 			<source>Copy Serial</source>
 			<translation>Seriennummer kopieren</translation>
 		</message>
+		<message>
+		        <source>Copy Firmware</source>
+			<translation>Firmware kopieren</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Copy Size</source>
+			<translation>Größe kopieren</translation>
+		</message>
 		<message>
 			<source>Copy All</source>
 			<translation>Alles kopieren</translation>