diff --git a/src/qt_gui/translations/sq.ts b/src/qt_gui/translations/sq.ts
index 8f6b9fb50..d4936170b 100644
--- a/src/qt_gui/translations/sq.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/sq.ts
@@ -802,7 +802,7 @@
 		</message>
 		<message>
 			<source>hideCursorGroupBox</source>
-			<translation>Fsheh kursorin:\nZgjidh kur do të fshihet kursori:\nKurrë: Do ta shohësh gjithmonë miun.\nInaktiv: Vendos një kohë për ta fshehur pas mosveprimit.\nGjithmonë: nuk do ta shohësh kurrë miun.</translation>
+			<translation>Fsheh kursorin:\nZgjidh kur do të fshihet kursori:\nKurrë: Do ta shohësh gjithmonë miun.\nJoaktiv: Vendos një kohë për ta fshehur pas mosveprimit.\nGjithmonë: nuk do ta shohësh kurrë miun.</translation>
 		</message>
 		<message>
 			<source>idleTimeoutGroupBox</source>