diff --git a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
index 5afe4d47d..d9e90d1a2 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
@@ -1325,7 +1325,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Open Log Location</source>
-      <translation>Открыть местоположение журнала</translation>
+      <translation>Открыть местоположение логов</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Input</source>