diff --git a/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts b/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts
index 99ccc163e..57fa859d1 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts
@@ -1056,10 +1056,6 @@
       <source>L3</source>
       <translation type="unfinished">L3</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Touchpad Click</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Click</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>Mouse to Joystick</source>
       <translation type="unfinished">Mouse to Joystick</translation>
@@ -1188,6 +1184,18 @@
 
 %1</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Touchpad Left</source>
+      <translation type="unfinished">Touchpad Left</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Touchpad Center</source>
+      <translation type="unfinished">Touchpad Center</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Touchpad Right</source>
+      <translation type="unfinished">Touchpad Right</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>MainWindow</name>
@@ -1546,10 +1554,6 @@
       <source>Controller</source>
       <translation>コントローラー</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Back Button Behavior</source>
-      <translation>戻るボタンの動作</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>Graphics</source>
       <translation>グラフィックス</translation>
@@ -1786,10 +1790,6 @@
       <source>Hide Idle Cursor Timeout:\nThe duration (seconds) after which the cursor that has been idle hides itself.</source>
       <translation>カーソルが非アクティブになってから隠すまでの時間を設定します。</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Back Button Behavior:\nSets the controller&apos;s back button to emulate tapping the specified position on the PS4 touchpad.</source>
-      <translation>戻るボタンの動作:\nコントローラーの戻るボタンを、PS4のタッチパッドの指定された位置をタッチするように設定します。</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>Display Compatibility Data:\nDisplays game compatibility information in table view. Enable &quot;Update Compatibility On Startup&quot; to get up-to-date information.</source>
       <translation>互換性に関するデータを表示:\nゲームの互換性に関する情報を表として表示します。常に最新情報を取得したい場合、&quot;起動時に互換性データベースを更新する&quot; を有効化してください。</translation>
@@ -1814,22 +1814,6 @@
       <source>Always</source>
       <translation>常に</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Touchpad Left</source>
-      <translation>左タッチパッド</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Touchpad Right</source>
-      <translation>右タッチパッド</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Touchpad Center</source>
-      <translation>タッチパッド中央</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>None</source>
-      <translation>なし</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>Graphics Device:\nOn multiple GPU systems, select the GPU the emulator will use from the drop down list,\nor select &quot;Auto Select&quot; to automatically determine it.</source>
       <translation>グラフィックデバイス:\nシステムに複数のGPUが搭載されている場合、ドロップダウンリストからエミュレーターで使用するGPUを選択するか、\n「自動選択」を選択して自動的に決定します。</translation>