diff --git a/src/qt_gui/main_window.cpp b/src/qt_gui/main_window.cpp
index 5d8f8e717..072ad70e5 100644
--- a/src/qt_gui/main_window.cpp
+++ b/src/qt_gui/main_window.cpp
@@ -45,11 +45,11 @@ MainWindow::~MainWindow() {
 bool MainWindow::Init() {
     auto start = std::chrono::steady_clock::now();
     // setup ui
+    LoadTranslation();
     AddUiWidgets();
     CreateActions();
     CreateRecentGameActions();
     ConfigureGuiFromSettings();
-    LoadTranslation();
     CreateDockWindows();
     CreateConnects();
     SetLastUsedTheme();