From c261eac0a8c293d1cfddaf851646c57b95429080 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DanielSvoboda <daniel.svoboda@hotmail.com>
Date: Sun, 9 Feb 2025 20:31:34 -0300
Subject: [PATCH] other languages - reuse

---
 .github/workflows/scripts/update_translation.sh |  8 +++++---
 .github/workflows/update_translation.yml        |  7 +++++--
 src/qt_gui/translations/update_translation.sh   | 15 ++++++++++++++-
 3 files changed, 24 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/scripts/update_translation.sh b/.github/workflows/scripts/update_translation.sh
index 4474997b0..6b8c76d22 100755
--- a/.github/workflows/scripts/update_translation.sh
+++ b/.github/workflows/scripts/update_translation.sh
@@ -1,9 +1,11 @@
 #!/bin/bash
 
-SCRIPTDIR=$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")
-
 set -e
 
 sudo apt-get -y install qt6-l10n-tools python3
 
-PATH=/usr/lib/qt6/bin:$PATH "$SCRIPTDIR/../../../src/qt_gui/translations/update_translation.sh"
+SCRIPT_PATH="src/qt_gui/translations/update_translation.sh"
+
+chmod +x "$SCRIPT_PATH"
+
+PATH=/usr/lib/qt6/bin:$PATH "$SCRIPT_PATH"
\ No newline at end of file
diff --git a/.github/workflows/update_translation.yml b/.github/workflows/update_translation.yml
index 2d42d980e..06564d175 100644
--- a/.github/workflows/update_translation.yml
+++ b/.github/workflows/update_translation.yml
@@ -13,9 +13,12 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
+      - name: Set execution permissions for the script
+        run: chmod +x ./.github/workflows/scripts/update_translation.sh
+
       - name: Update Base Translation
         run: ./.github/workflows/scripts/update_translation.sh
-      
+
       - name: Create Pull Request
         uses: peter-evans/create-pull-request@v7
         with:
@@ -25,4 +28,4 @@ jobs:
           author: "shadPS4 Bot <Shadps4Boot@users.noreply.github.com>"
           body: "Daily update of translation sources."
           branch: update-translation
-          delete-branch: true
+          delete-branch: true
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qt_gui/translations/update_translation.sh b/src/qt_gui/translations/update_translation.sh
index 2e3b2176f..d5d89dbeb 100755
--- a/src/qt_gui/translations/update_translation.sh
+++ b/src/qt_gui/translations/update_translation.sh
@@ -3,7 +3,20 @@
 SCRIPTDIR=$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")
 
 OPTS="-tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS"
+
 SRCDIRS=$(realpath "$SCRIPTDIR/..")/\ $(realpath "$SCRIPTDIR/../..")/
+
 OUTDIR=$(realpath "$SCRIPTDIR")
 
-lupdate $SRCDIRS $OPTS -locations none -source-language en -ts "$OUTDIR/en.ts"
+FILES=$(find $SRCDIRS -type f -name "*.ts")
+
+for FILE in $FILES; do
+    FILENAME=$(basename "$FILE" .ts)
+
+    echo "Updating translation for language: $FILENAME"
+    lupdate $SRCDIRS $OPTS -locations none -source-language $FILENAME -ts "$OUTDIR/$FILENAME.ts"
+
+    if ! head -n 2 "$OUTDIR/$FILENAME.ts" | grep -q "SPDX-FileCopyrightText"; then
+        sed -i '2i\<!-- SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 shadPS4 Emulator Project\n     SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later -->' "$OUTDIR/$FILENAME.ts"
+    fi
+done
\ No newline at end of file