diff --git a/src/qt_gui/translations/it_IT.ts b/src/qt_gui/translations/it_IT.ts
index 2e6dcf14a..41cc30642 100644
--- a/src/qt_gui/translations/it_IT.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/it_IT.ts
@@ -549,6 +549,22 @@
       <source>Cannot bind axis values more than once</source>
       <translation>Impossibile associare i valori degli assi più di una volta</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Save</source>
+      <translation type="unfinished">Save</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Apply</source>
+      <translation type="unfinished">Apply</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Restore Defaults</source>
+      <translation type="unfinished">Restore Defaults</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Cancel</source>
+      <translation type="unfinished">Cancel</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>EditorDialog</name>
@@ -1175,6 +1191,22 @@
       <source>Mousewheel cannot be mapped to stick outputs</source>
       <translation>La rotella del mouse non può essere associata ai comandi della levetta analogica</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Save</source>
+      <translation type="unfinished">Save</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Apply</source>
+      <translation type="unfinished">Apply</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Restore Defaults</source>
+      <translation type="unfinished">Restore Defaults</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Cancel</source>
+      <translation type="unfinished">Cancel</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>MainWindow</name>