From c3b002b46b84dd6ddfbcb727ea4598b9d83d5252 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: georgemoralis <giorgosmrls@gmail.com>
Date: Sat, 15 Feb 2025 22:12:45 +0200
Subject: [PATCH] New translations en_us.ts (Turkish)

---
 src/qt_gui/translations/tr_TR.ts | 38 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
index b1aeaa9c3..acc5899e6 100644
--- a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
@@ -451,7 +451,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Config Selection</source>
-      <translation type="unfinished">Config Selection</translation>
+      <translation>Yapılandırma Seçimi</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Common Config</source>
@@ -459,7 +459,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Use per-game configs</source>
-      <translation type="unfinished">Use per-game configs</translation>
+      <translation>Oyuna özel yapılandırmaları kullan</translation>
     </message>
     <message>
       <source>L1 / LB</source>
@@ -495,7 +495,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Options / Start</source>
-      <translation type="unfinished">Options / Start</translation>
+      <translation>Seçenekler / Başlat</translation>
     </message>
     <message>
       <source>R3</source>
@@ -655,7 +655,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Game has game-breaking glitches or unplayable performance</source>
-      <translation type="unfinished">Game has game-breaking glitches or unplayable performance</translation>
+      <translation>Oyunu bozan hatalar ya da oynanamayan performans</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Game can be completed with playable performance and no major glitches</source>
@@ -809,7 +809,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>This game has no update to delete!</source>
-      <translation type="unfinished">This game has no update to delete!</translation>
+      <translation>Bu oyunun silinecek güncellemesi yok!</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Update</source>
@@ -817,7 +817,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>This game has no DLC to delete!</source>
-      <translation type="unfinished">This game has no DLC to delete!</translation>
+      <translation>Bu oyunun silinecek indirilebilir içeriği yok!</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DLC</source>
@@ -841,7 +841,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>This game has no update folder to open!</source>
-      <translation type="unfinished">This game has no update folder to open!</translation>
+      <translation>Bu oyunun açılacak güncelleme klasörü yok!</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Failed to convert icon.</source>
@@ -1206,15 +1206,15 @@
     </message>
     <message>
       <source>Type</source>
-      <translation type="unfinished">Type</translation>
+      <translation>Tür</translation>
     </message>
     <message>
       <source>App Ver</source>
-      <translation type="unfinished">App Ver</translation>
+      <translation>Uygulama Sürümü</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FW</source>
-      <translation type="unfinished">FW</translation>
+      <translation>Sistem Yazılımı</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Region</source>
@@ -1437,19 +1437,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>Collect Shaders</source>
-      <translation type="unfinished">Collect Shaders</translation>
+      <translation>Gölgelendiricileri Topla</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Copy GPU Buffers</source>
-      <translation type="unfinished">Copy GPU Buffers</translation>
+      <translation>GPU Arabelleklerini Kopyala</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Host Debug Markers</source>
-      <translation type="unfinished">Host Debug Markers</translation>
+      <translation>Ana Bilgisayar Hata Ayıklama İşaretleyicileri</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Guest Debug Markers</source>
-      <translation type="unfinished">Guest Debug Markers</translation>
+      <translation>Konuk Hata Ayıklama İşaretleyicileri</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Update</source>
@@ -1569,7 +1569,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Trophy Key:\nKey used to decrypt trophies. Must be obtained from your jailbroken console.\nMust contain only hex characters.</source>
-      <translation type="unfinished">Trophy Key:\nKey used to decrypt trophies. Must be obtained from your jailbroken console.\nMust contain only hex characters.</translation>
+      <translation>Kupa Anahtarı:\nKupaların şifresini çözmek için kullanılan anahtardır. Jailbreak yapılmış konsolunuzdan alınmalıdır.\nYalnızca onaltılık karakterler içermelidir.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Log Type:\nSets whether to synchronize the output of the log window for performance. May have adverse effects on emulation.</source>
@@ -1585,7 +1585,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Background Image:\nControl the opacity of the game background image.</source>
-      <translation type="unfinished">Background Image:\nControl the opacity of the game background image.</translation>
+      <translation>Arka Plan Resmi:\nOyunun arka plan resmi görünürlüğünü ayarlayın.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Play Title Music:\nIf a game supports it, enable playing special music when selecting the game in the GUI.</source>
@@ -1613,11 +1613,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Update Compatibility On Startup:\nAutomatically update the compatibility database when shadPS4 starts.</source>
-      <translation type="unfinished">Update Compatibility On Startup:\nAutomatically update the compatibility database when shadPS4 starts.</translation>
+      <translation>Başlangıçta Uyumluluk Veritabanını Güncelle:\nshadPS4 başlatıldığında uyumluluk veritabanını otomatik olarak güncelleyin.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Update Compatibility Database:\nImmediately update the compatibility database.</source>
-      <translation type="unfinished">Update Compatibility Database:\nImmediately update the compatibility database.</translation>
+      <translation>Uyumluluk Veritabanını Güncelle:\nUyumluluk veri tabanını hemen güncelleyin.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Never</source>
@@ -1721,7 +1721,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Save Data Path:\nThe folder where game save data will be saved.</source>
-      <translation type="unfinished">Save Data Path:\nThe folder where game save data will be saved.</translation>
+      <translation>Kayıt Verileri Yolu:\nOyun kayıt verilerinin kaydedileceği klasördür.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Browse:\nBrowse for a folder to set as the save data path.</source>