diff --git a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
index 8db7e02c4..8838b3132 100644
--- a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
@@ -1056,10 +1056,6 @@
L3L3
-
- Touchpad Click
- Dokunmatik Yüzey Tıklaması
- Mouse to JoystickMouse'dan Kontrolcü
@@ -1188,6 +1184,18 @@
%1
+
+ Touchpad Left
+ Touchpad Left
+
+
+ Touchpad Center
+ Touchpad Center
+
+
+ Touchpad Right
+ Touchpad Right
+ MainWindow
@@ -1546,10 +1554,6 @@
ControllerKontrolcü
-
- Back Button Behavior
- Geri Dönme Butonu Davranışı
- GraphicsGrafikler
@@ -1786,10 +1790,6 @@
Hide Idle Cursor Timeout:\nThe duration (seconds) after which the cursor that has been idle hides itself.İmleç İçin Hareketsizlik Zaman Aşımı:\nBoşta kalan imlecin kendini kaç saniye sonra gizleyeceğidir.
-
- Back Button Behavior:\nSets the controller's back button to emulate tapping the specified position on the PS4 touchpad.
- Geri düğmesi davranışı:\nKontrol cihazındaki geri düğmesini, PS4'ün dokunmatik panelindeki belirlenen noktaya dokunmak için ayarlar.
- Display Compatibility Data:\nDisplays game compatibility information in table view. Enable "Update Compatibility On Startup" to get up-to-date information.Uyumluluk Verilerini Göster:\nOyun uyumluluk bilgilerini tablo görünümünde görüntüler. Güncel bilgileri almak için "Başlangıçta Uyumluluk Veritabanını Güncelle"yi etkinleştirin.
@@ -1814,22 +1814,6 @@
AlwaysHer zaman
-
- Touchpad Left
- Dokunmatik Yüzey Sol
-
-
- Touchpad Right
- Dokunmatik Yüzey Sağ
-
-
- Touchpad Center
- Dokunmatik Yüzey Orta
-
-
- None
- Yok
- Graphics Device:\nOn multiple GPU systems, select the GPU the emulator will use from the drop down list,\nor select "Auto Select" to automatically determine it.Grafik Aygıtı:\nBirden fazla GPU'ya sahip sistemlerde, emülatörün kullanacağı GPU'yu açılır listeden seçin,\nor "Auto Select" seçeneğini seçerek otomatik olarak belirlenmesini sağlayın.