New Crowdin updates (#3427)

* New translations en_us.ts (Korean) * New translations en_us.ts (Turkish) * New translations en_us.ts (Spanish) * New translations en_us.ts (Polish) * New translations en_us.ts (Albanian) * New translations en_us.ts (Ukrainian) * New translations en_us.ts (German) * New translations en_us.ts (Greek) * New translations en_us.ts (Vietnamese) * New translations en_us.ts (Indonesian) * New translations en_us.ts (Romanian) * New translations en_us.ts (French) * New translations en_us.ts (Arabic) * New translations en_us.ts (Catalan) * New translations en_us.ts (Danish) * New translations en_us.ts (Finnish) * New translations en_us.ts (Hungarian) * New translations en_us.ts (Italian) * New translations en_us.ts (Japanese) * New translations en_us.ts (Korean) * New translations en_us.ts (Lithuanian) * New translations en_us.ts (Dutch) * New translations en_us.ts (Portuguese) * New translations en_us.ts (Russian) * New translations en_us.ts (Slovenian) * New translations en_us.ts (Swedish) * New translations en_us.ts (Chinese Simplified) * New translations en_us.ts (Chinese Traditional) * New translations en_us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en_us.ts (Persian) * New translations en_us.ts (Norwegian Bokmal) * New translations en_us.ts (Serbian (Latin)) * New translations en_us.ts (Urdu (Pakistan)) * New translations en_us.ts (Russian) * New translations en_us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en_us.ts (Catalan) * New translations en_us.ts (Italian) * New translations en_us.ts (Spanish) * New translations en_us.ts (Chinese Simplified) * New translations en_us.ts (Albanian) * New translations en_us.ts (Albanian) * New translations en_us.ts (Turkish) * New translations en_us.ts (Turkish) * New translations en_us.ts (Spanish) * New translations en_us.ts (Polish) * New translations en_us.ts (Albanian) * New translations en_us.ts (Ukrainian) * New translations en_us.ts (German) * New translations en_us.ts (Greek) * New translations en_us.ts (Vietnamese) * New translations en_us.ts (Indonesian) * New translations en_us.ts (Romanian) * New translations en_us.ts (French) * New translations en_us.ts (Arabic) * New translations en_us.ts (Catalan) * New translations en_us.ts (Danish) * New translations en_us.ts (Finnish) * New translations en_us.ts (Hungarian) * New translations en_us.ts (Italian) * New translations en_us.ts (Japanese) * New translations en_us.ts (Korean) * New translations en_us.ts (Lithuanian) * New translations en_us.ts (Dutch) * New translations en_us.ts (Portuguese) * New translations en_us.ts (Russian) * New translations en_us.ts (Slovenian) * New translations en_us.ts (Swedish) * New translations en_us.ts (Chinese Simplified) * New translations en_us.ts (Chinese Traditional) * New translations en_us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en_us.ts (Persian) * New translations en_us.ts (Norwegian Bokmal) * New translations en_us.ts (Serbian (Latin)) * New translations en_us.ts (Urdu (Pakistan)) * New translations en_us.ts (Norwegian Bokmal) * New translations en_us.ts (Catalan) * New translations en_us.ts (Swedish) * New translations en_us.ts (Italian) * New translations en_us.ts (Chinese Simplified) * New translations en_us.ts (Polish)
2025-12-13 07:08:49 +00:00 · 2025-08-23 22:12:27 +03:00
parent babe19dcd4
commit d42f4fcc4f
32 changed files with 538 additions and 282 deletions
--- a/src/qt_gui/translations/es_ES.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/es_ES.ts
@@ -1990,10 +1990,6 @@
      <source>Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10).</source>
      <translation>Recopilar Shaders:\nNecesitas esto habilitado para editar shaders con el menú de depuración (Ctrl + F10).</translation>
    </message>
-    <message>
-      <source>Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging &apos;Device lost&apos; errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work.</source>
-      <translation>Diagnóstico de cuelgues:\nCrea un archivo .yaml con información sobre el estado de Vulkan en el momento del cuelgue.\nÚtil para depurar errores de tipo &apos;Dispositivo perdido&apos; . Con esto activado, deberías habilitar los marcadores de depuración de Host E Invitado.\nNo funciona en GPUs de Intel.\nNecesitas activar las Capas de Validación de Vulkan y el SDK de Vulkan para que funcione.</translation>
-    </message>
    <message>
      <source>Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</source>
      <translation>Habilitar Retrolectura:\nHabilita la lectura y escritura de memoria desde y hacia la GPU.\nNecesario para el correcto funcionamiento de algunos juegos.\nPuede afectar el rendimiento o causar inestabilidad.</translation>
@@ -2178,6 +2174,18 @@
      <source>WARNING: These features are experimental and should not be enabled unless you were told to, or a game requires it. Please ask in the shadPS4 Discord server if you have any questions.</source>
      <translation>ADVERTENCIA: Estas funciones son experimentales y no deben activarse a menos que se te haya indicado o que un juego lo requiera específicamente. Si tienes dudas, por favor consulta en el servidor de Discord de shadPS4.</translation>
    </message>
+    <message>
+      <source>Enable Background Controller Input</source>
+      <translation type="unfinished">Enable Background Controller Input</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Enable Controller Background Input:\nAllow shadPS4 to detect controller inputs when the game window is not in focus.</source>
+      <translation>.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging &apos;Device lost&apos; errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work.</source>
+      <translation type="unfinished">Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging &apos;Device lost&apos; errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work.</translation>
+    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TrophyViewer</name>