texture_cache: Basic handling of partially resident images (#3066)

* texture_cache: Avoid gpu tracking assert on sparse image

At the moment just take the easy way of creating the entire image normally and uploading unmapped subresources are zero

* tile_manager: Downgrade assert to error

* fix macos

src/core/libraries/kernel/memory.cpp

@@ -660,6 +660,9 @@ int PS4_SYSV_ABI sceKernelSetPrtAperture(int id, VAddr address, size_t size) {
                 "PRT aperture id = {}, address = {:#x}, size = {:#x} is set but not used", id,
                 address, size);
 
+    auto* memory = Core::Memory::Instance();
+    memory->SetPrtArea(id, address, size);
+
     PrtApertures[id] = {address, size};
     return ORBIS_OK;
 }