mirrors/shadPS4
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadps4-emu/shadPS4.git synced 2025-07-26 20:15:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations en_us.ts (French)

Browse Source
This commit is contained in:
georgemoralis 2025-07-23 19:26:37 +03:00
parent 882db1183f
commit da25183393
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
src/qt_gui/translations/fr_FR.ts
View File

@ -527,55 +527,55 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>unmapped</source> <source>unmapped</source>
<translation type="unfinished">unmapped</translation> <translation>non mappé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>L1</source> <source>L1</source>
<translation type="unfinished">L1</translation> <translation>L1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>R1</source> <source>R1</source>
<translation type="unfinished">R1</translation> <translation>R1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>L2</source> <source>L2</source>
<translation type="unfinished">L2</translation> <translation>L2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished">Options</translation> <translation>Options</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>R2</source> <source>R2</source>
<translation type="unfinished">R2</translation> <translation>R2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Touchpad Left</source> <source>Touchpad Left</source>
<translation type="unfinished">Touchpad Left</translation> <translation>Pavé Tactile Gauche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Touchpad Center</source> <source>Touchpad Center</source>
<translation type="unfinished">Touchpad Center</translation> <translation>Centre du Pavé Tactile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Touchpad Right</source> <source>Touchpad Right</source>
<translation type="unfinished">Touchpad Right</translation> <translation>Pavé Tactile Droit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Triangle</source> <source>Triangle</source>
<translation type="unfinished">Triangle</translation> <translation>Triangle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Square</source> <source>Square</source>
<translation type="unfinished">Square</translation> <translation>Carré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Circle</source> <source>Circle</source>
<translation type="unfinished">Circle</translation> <translation>Rond</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cross</source> <source>Cross</source>
<translation type="unfinished">Cross</translation> <translation>Croix</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons: <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
@ -587,7 +587,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Press a button</source> <source>Press a button</source>
<translation type="unfinished">Press a button</translation> <translation>Appuyez sur un bouton</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Move analog stick</source> <source>Move analog stick</source>
@ -778,7 +778,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Favorite</source> <source>Favorite</source>
<translation type="unfinished">Favorite</translation> <translation>Favoris</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -984,11 +984,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Remove from Favorites</source> <source>Remove from Favorites</source>
<translation type="unfinished">Remove from Favorites</translation> <translation>Supprimer des favoris</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add to Favorites</source> <source>Add to Favorites</source>
<translation type="unfinished">Add to Favorites</translation> <translation>Ajouter aux favoris</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1226,15 +1226,15 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Touchpad Left</source> <source>Touchpad Left</source>
<translation type="unfinished">Touchpad Left</translation> <translation>Pavé Tactile Gauche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Touchpad Center</source> <source>Touchpad Center</source>
<translation type="unfinished">Touchpad Center</translation> <translation>Centre du Pavé Tactile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Touchpad Right</source> <source>Touchpad Right</source>
<translation type="unfinished">Touchpad Right</translation> <translation>Pavé Tactile Droit</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1588,11 +1588,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Microphone</source> <source>Microphone</source>
<translation type="unfinished">Microphone</translation> <translation>Microphone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished">None</translation> <translation>Aucun</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Default Device</source> <source>Default Device</source>
@ -2092,7 +2092,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>100%</source> <source>100%</source>
<translation type="unfinished">100%</translation> <translation>100%</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>