diff --git a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
index ecf155dbf..676388a06 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
@@ -549,6 +549,22 @@
       <source>Cannot bind axis values more than once</source>
       <translation>Невозможно привязать значения оси более одного раза</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Save</source>
+      <translation type="unfinished">Save</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Apply</source>
+      <translation type="unfinished">Apply</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Restore Defaults</source>
+      <translation type="unfinished">Restore Defaults</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Cancel</source>
+      <translation type="unfinished">Cancel</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>EditorDialog</name>
@@ -1175,6 +1191,22 @@
       <source>Mousewheel cannot be mapped to stick outputs</source>
       <translation>Колесо не может быть назначено для вывода стиков</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Save</source>
+      <translation type="unfinished">Save</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Apply</source>
+      <translation type="unfinished">Apply</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Restore Defaults</source>
+      <translation type="unfinished">Restore Defaults</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Cancel</source>
+      <translation type="unfinished">Cancel</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>MainWindow</name>