New Crowdin updates (#2584)

* New translations en_us.ts (Albanian) * New translations en_us.ts (Swedish) * New translations en_us.ts (Polish) * New translations en_us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en_us.ts (Spanish) * New translations en_us.ts (Romanian) * New translations en_us.ts (French) * New translations en_us.ts (Arabic) * New translations en_us.ts (Danish) * New translations en_us.ts (German) * New translations en_us.ts (Greek) * New translations en_us.ts (Finnish) * New translations en_us.ts (Hungarian) * New translations en_us.ts (Italian) * New translations en_us.ts (Japanese) * New translations en_us.ts (Korean) * New translations en_us.ts (Lithuanian) * New translations en_us.ts (Dutch) * New translations en_us.ts (Portuguese) * New translations en_us.ts (Russian) * New translations en_us.ts (Turkish) * New translations en_us.ts (Ukrainian) * New translations en_us.ts (Chinese Simplified) * New translations en_us.ts (Chinese Traditional) * New translations en_us.ts (Vietnamese) * New translations en_us.ts (Indonesian) * New translations en_us.ts (Persian) * New translations en_us.ts (Norwegian Bokmal) * New translations en_us.ts (Polish) * New translations en_us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en_us.ts (Italian) * New translations en_us.ts (Russian) * New translations en_us.ts (Norwegian Bokmal) * New translations en_us.ts (Albanian) * New translations en_us.ts (Swedish) * New translations en_us.ts (Polish) * New translations en_us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en_us.ts (Spanish) * New translations en_us.ts (Romanian) * New translations en_us.ts (French) * New translations en_us.ts (Arabic) * New translations en_us.ts (Danish) * New translations en_us.ts (German) * New translations en_us.ts (Greek) * New translations en_us.ts (Finnish) * New translations en_us.ts (Hungarian) * New translations en_us.ts (Italian) * New translations en_us.ts (Japanese) * New translations en_us.ts (Korean) * New translations en_us.ts (Lithuanian) * New translations en_us.ts (Dutch) * New translations en_us.ts (Portuguese) * New translations en_us.ts (Russian) * New translations en_us.ts (Turkish) * New translations en_us.ts (Ukrainian) * New translations en_us.ts (Chinese Simplified) * New translations en_us.ts (Chinese Traditional) * New translations en_us.ts (Vietnamese) * New translations en_us.ts (Indonesian) * New translations en_us.ts (Persian) * New translations en_us.ts (Norwegian Bokmal) * New translations en_us.ts (Norwegian Bokmal) * New translations en_us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en_us.ts (Albanian) * New translations en_us.ts (Swedish) * New translations en_us.ts (Russian) * New translations en_us.ts (Portuguese)
2025-12-10 13:48:40 +00:00 · 2025-03-04 12:39:43 +02:00
parent 367f08c1b5
commit e82c8d2f70
28 changed files with 298 additions and 74 deletions
--- a/src/qt_gui/translations/pt_PT.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/pt_PT.ts
@@ -777,7 +777,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Delete Trophy</source>
-      <translation type="unfinished">Delete Trophy</translation>
+      <translation>Eliminar Troféu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Compatibility...</source>
@@ -857,7 +857,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>No log file found for this game!</source>
-      <translation type="unfinished">No log file found for this game!</translation>
+      <translation>Não foi encontrado nenhum ficheiro de registo para este jogo!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to convert icon.</source>
@@ -869,7 +869,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>This game has no saved trophies to delete!</source>
-      <translation type="unfinished">This game has no saved trophies to delete!</translation>
+      <translation>Este jogo não tem troféus guardados para eliminar!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save Data</source>
@@ -877,7 +877,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Trophy</source>
-      <translation type="unfinished">Trophy</translation>
+      <translation>Troféus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SFO Viewer for </source>
@@ -1329,7 +1329,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Open the custom trophy images/sounds folder</source>
-      <translation type="unfinished">Open the custom trophy images/sounds folder</translation>
+      <translation>Abrir a pasta de imagens/sons de troféus personalizados</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logger</source>
@@ -1497,7 +1497,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Disable Trophy Notification</source>
-      <translation type="unfinished">Disable Trophy Notification</translation>
+      <translation>Desativar Notificações de Troféus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background Image</source>
@@ -1632,8 +1632,8 @@
      <translation>Atualizar Base de Dados de Compatibilidade:\nAtualiza imediatamente a base de dados de compatibilidade.</translation>
    </message>
    <message>
-      <source>Open the custom trophy images/sounds folder:\nYou can add custom images to the trophies and an audio.\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\nthophy.mp3, bronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png</source>
-      <translation type="unfinished">Open the custom trophy images/sounds folder:\nYou can add custom images to the trophies and an audio.\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\nthophy.mp3, bronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png</translation>
+      <source>Open the custom trophy images/sounds folder:\nYou can add custom images to the trophies and an audio.\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\ntrophy.mp3, bronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png\nNote: The sound will only work in QT versions.</source>
+      <translation>Abrir a pasta de imagens/sons de troféus personalizados:\nPoderá adicionar imagens personalizadas aos troféus e um áudio.\nAdicione os ficheiros na pasta custom_trophy com os seguintes nomes:\ntrophy.mp3, bronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png\nObservação: O som funcionará apenas nas versões Qt.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Never</source>
@@ -1829,19 +1829,27 @@
    </message>
    <message>
      <source>Trophy Notification Position</source>
-      <translation type="unfinished">Trophy Notification Position</translation>
+      <translation>Posição da Notificação do Troféu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left</source>
-      <translation type="unfinished">Left</translation>
+      <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right</source>
-      <translation type="unfinished">Right</translation>
+      <translation>Direita</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Top</source>
+      <translation>Acima</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Bottom</source>
+      <translation>Abaixo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notification Duration</source>
-      <translation type="unfinished">Notification Duration</translation>
+      <translation>Duração da Notificação</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -1852,19 +1860,19 @@
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
-      <translation type="unfinished">Progress</translation>
+      <translation>Progresso</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show Earned Trophies</source>
-      <translation type="unfinished">Show Earned Trophies</translation>
+      <translation>Mostrar Troféus Conquistados</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show Not Earned Trophies</source>
-      <translation type="unfinished">Show Not Earned Trophies</translation>
+      <translation>Mostrar Troféus Não Conquistados</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show Hidden Trophies</source>
-      <translation type="unfinished">Show Hidden Trophies</translation>
+      <translation>Mostrar Troféus Ocultos</translation>
    </message>
  </context>
 </TS>