From e895789dc826a86ec8ddd478a561c41a8ca820a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: georgemoralis Date: Wed, 11 Jun 2025 23:51:09 +0300 Subject: [PATCH] New translations en_us.ts (Persian) --- src/qt_gui/translations/fa_IR.ts | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts b/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts index 61f97ab66..9a5480c8a 100644 --- a/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts +++ b/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts @@ -1848,7 +1848,7 @@ Enable HDR:\nEnables HDR in games that support it.\nYour monitor must have support for the BT2020 PQ color space and the RGB10A2 swapchain format. - فعال کردن HDR:\nاین گزینه HDR را در بازی‌هایی که از آن پشتیبانی می‌کنند فعال می‌کند.\nمانیتور شما باید از فضای رنگی BT2020 PQ و فرمت swapchain RGB10A2 پشتیبانی کند. + فعال کردن HDR و :\n این گزینه HDR را در بازی‌هایی که از آن پشتیبانی می‌کنند فعال می‌کند.\n مانیتور شما باید از فضای رنگی BT2020 PQ و فرمت swapchain RGB10A2 پشتیبانی کند. Game Folders:\nThe list of folders to check for installed games. @@ -1868,11 +1868,11 @@ Enable Vulkan Validation Layers:\nEnables a system that validates the state of the Vulkan renderer and logs information about its internal state.\nThis will reduce performance and likely change the behavior of emulation. - فعال کردن لایه‌های اعتبارسنجی Vulkan:\nسیستمی را فعال می‌کند که وضعیت رندرکننده Vulkan را اعتبارسنجی کرده و اطلاعات مربوط به وضعیت داخلی آن را ثبت می‌کند.\nاین کار باعث کاهش عملکرد و احتمالاً تغییر رفتار شبیه‌سازی می‌شود. + فعال کردن لایه‌های اعتبارسنجی Vulkan: \nسیستمی را فعال می‌کند که وضعیت رندرکننده Vulkan را اعتبارسنجی کرده و اطلاعات مربوط به وضعیت داخلی آن را ثبت می‌کند.\n این کار باعث کاهش عملکرد و احتمالاً تغییر رفتار شبیه‌سازی می‌شود. Enable Vulkan Synchronization Validation:\nEnables a system that validates the timing of Vulkan rendering tasks.\nThis will reduce performance and likely change the behavior of emulation. - فعال کردن اعتبارسنجی همگام‌سازی Vulkan:\nسیستمی را فعال می‌کند که زمان‌بندی وظایف رندر Vulkan را اعتبارسنجی می‌کند.\nاین کار باعث کاهش عملکرد و احتمالاً تغییر رفتار شبیه‌سازی می‌شود. + فعال کردن اعتبارسنجی همگام‌سازی Vulkan: \nسیستمی را فعال می‌کند که زمان‌بندی وظایف رندر Vulkan را اعتبارسنجی می‌کند.\n این کار باعث کاهش عملکرد و احتمالاً تغییر رفتار شبیه‌سازی می‌شود. Enable RenderDoc Debugging:\nIf enabled, the emulator will provide compatibility with Renderdoc to allow capture and analysis of the currently rendered frame. @@ -1880,7 +1880,7 @@ Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10). - جمع‌آوری سایه‌زن‌ها:\nبرای ویرایش سایه‌زن‌ها با منوی اشکال‌زدایی (Ctrl + F10) باید این گزینه فعال باشد. + جمع‌آوری سایه‌زن‌ها:\n برای ویرایش سایه‌زن‌ها با منوی اشکال‌زدایی (Ctrl + F10) باید این گزینه فعال باشد. Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging 'Device lost' errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work. @@ -2044,7 +2044,7 @@ Open the custom trophy images/sounds folder:\nYou can add custom images to the trophies and an audio.\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\ntrophy.wav OR trophy.mp3, bronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png\nNote: The sound will only work in QT versions. - Open the custom trophy images/sounds folder:\nYou can add custom images to the trophies and an audio.\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\ntrophy.wav OR trophy.mp3, bronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png\nNote: The sound will only work in QT versions. + پوشه تصاویر/صداهای تروفی سفارشی را باز کنید:\n شما می‌توانید تصاویر و صدای سفارشی به تروفی‌ها اضافه کنید.\n فایل‌ها را با نام‌های زیر به custom_trophy اضافه کنید:\ntrophy.wav یا trophy.mp3، bronze.png، gold.png، platinum.png، silver.png \nتوجه: صدا فقط در نسخه‌های QT کار می‌کند. * Unsupported Vulkan Version