diff --git a/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts b/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts
index fe4cb26d7..8c837cf6a 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ca_ES.ts
@@ -1588,15 +1588,15 @@
     </message>
     <message>
       <source>Microphone</source>
-      <translation type="unfinished">Microphone</translation>
+      <translation>Micròfon</translation>
     </message>
     <message>
       <source>None</source>
-      <translation type="unfinished">None</translation>
+      <translation>Cap</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Default Device</source>
-      <translation type="unfinished">Default Device</translation>
+      <translation>Dispositiu per defecte</translation>
     </message>
     <message>
       <source>s</source>
@@ -2092,7 +2092,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>100%</source>
-      <translation type="unfinished">100%</translation>
+      <translation>100%</translation>
     </message>
   </context>
   <context>