From f022e998d4dd352168205210844d1c436c91df10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Missake212 <exomissake@gmail.com>
Date: Sat, 1 Feb 2025 14:24:52 +0100
Subject: [PATCH] Add translation to game status and translate a forgotten
 sentence

---
 src/qt_gui/translations/fr.ts | 29 ++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/qt_gui/translations/fr.ts b/src/qt_gui/translations/fr.ts
index f2ea4fcc7..ea6350f85 100644
--- a/src/qt_gui/translations/fr.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/fr.ts
@@ -742,7 +742,7 @@
 		</message>
 		<message>
 			<source>Title Music</source>
-			<translation>Title Music</translation>
+			<translation>Musique du titre</translation>
 		</message>
 		<message>
 			<source>Disable Trophy Pop-ups</source>
@@ -1405,4 +1405,31 @@
 			<translation>TB</translation>
 		</message>
 	</context>
+	<context>
+		<name>CompatibilityInfoClass</name>
+		<message>
+			<source>Unknown</source>
+			<translation>Inconnu</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Nothing</source>
+			<translation>Rien</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Boots</source>
+			<translation>Démarre</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Menus</source>
+			<translation>Menus</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Ingame</source>
+			<translation>En jeu</translation>
+		</message>
+		<message>
+			<source>Playable</source>
+			<translation>Jouable</translation>
+		</message>
+	</context>
 </TS>