diff --git a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
index 2b5e58674..8f3975cb1 100644
--- a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
@@ -1089,7 +1089,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>note: click Help Button/Special Keybindings for more information</source>
-      <translation>Nota: clique no botão de Ajuda -> Special Bindings para obter mais informações</translation>
+      <translation>Nota: clique no botão de Ajuda e Atalhos Especiais para obter mais informações</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Face Buttons</source>