shadPS4/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 shadPS4 Emulator Project
     SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later -->
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="lt_LT" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
      <source>About shadPS4</source>
      <translation type="unfinished">About shadPS4</translation>
    </message>
    <message>
      <source>shadPS4</source>
      <translation type="unfinished">shadPS4</translation>
    </message>
    <message>
      <source>shadPS4 is an experimental open-source emulator for the PlayStation 4.</source>
      <translation type="unfinished">shadPS4 is an experimental open-source emulator for the PlayStation 4.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This software should not be used to play games you have not legally obtained.</source>
      <translation type="unfinished">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CheatsPatches</name>
    <message>
      <source>Cheats / Patches for </source>
      <translation type="unfinished">Cheats / Patches for </translation>
    </message>
    <message>
      <source>defaultTextEdit_MSG</source>
      <translation>Cheats/Patches yra eksperimentiniai.\nNaudokite atsargiai.\n\nAtsisiųskite cheats atskirai pasirinkdami saugyklą ir paspausdami atsisiuntimo mygtuką.\nPatches skirtuke galite atsisiųsti visus patch’us vienu metu, pasirinkti, kuriuos norite naudoti, ir išsaugoti pasirinkimą.\n\nKadangi mes nekurime Cheats/Patches,\npraneškite problemas cheat autoriui.\n\nSukūrėte naują cheat? Apsilankykite:\nhttps://github.com/shadps4-emu/ps4_cheats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No Image Available</source>
      <translation>Nuotrauka neprieinama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Serial: </source>
      <translation>Seriinis numeris: </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Version: </source>
      <translation>Versija: </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size: </source>
      <translation>Dydis: </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select Cheat File:</source>
      <translation>Pasirinkite sukčiavimo failą:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repository:</source>
      <translation>Saugykla:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download Cheats</source>
      <translation>Atsisiųsti sukčiavimus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete File</source>
      <translation>Pašalinti failą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No files selected.</source>
      <translation>Failai nepasirinkti.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can delete the cheats you don&apos;t want after downloading them.</source>
      <translation>Galite pašalinti sukčiavimus, kurių nenorite, juos atsisiuntę.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do you want to delete the selected file?\n%1</source>
      <translation>Ar norite ištrinti pasirinktą failą?\n%1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select Patch File:</source>
      <translation>Pasirinkite pataisos failą:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download Patches</source>
      <translation>Atsisiųsti pataisas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Įrašyti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cheats</source>
      <translation>Sukčiavimai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Patches</source>
      <translation>Pataisos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error</source>
      <translation>Klaida</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No patch selected.</source>
      <translation>Nieko nepataisyta.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unable to open files.json for reading.</source>
      <translation>Neįmanoma atidaryti files.json skaitymui.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No patch file found for the current serial.</source>
      <translation>Nepavyko rasti pataisos failo dabartiniam serijiniam numeriui.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unable to open the file for reading.</source>
      <translation>Neįmanoma atidaryti failo skaitymui.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unable to open the file for writing.</source>
      <translation>Neįmanoma atidaryti failo rašymui.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to parse XML: </source>
      <translation>Nepavyko išanalizuoti XML: </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Success</source>
      <translation>Sėkmė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options saved successfully.</source>
      <translation>Nustatymai sėkmingai išsaugoti.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid Source</source>
      <translation>Netinkamas šaltinis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The selected source is invalid.</source>
      <translation>Pasirinktas šaltinis yra netinkamas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File Exists</source>
      <translation>Failas egzistuoja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File already exists. Do you want to replace it?</source>
      <translation>Failas jau egzistuoja. Ar norite jį pakeisti?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to save file:</source>
      <translation>Nepavyko išsaugoti failo:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to download file:</source>
      <translation>Nepavyko atsisiųsti failo:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cheats Not Found</source>
      <translation>Sukčiavimai nerasti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CheatsNotFound_MSG</source>
      <translation>Nerasta sukčiavimų šiam žaidimui šioje pasirinktos saugyklos versijoje,bandykite kitą saugyklą arba skirtingą žaidimo versiją.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cheats Downloaded Successfully</source>
      <translation>Sukčiavimai sėkmingai atsisiųsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CheatsDownloadedSuccessfully_MSG</source>
      <translation>Sėkmingai atsisiuntėte sukčiavimus šios žaidimo versijos iš pasirinktos saugyklos. Galite pabandyti atsisiųsti iš kitos saugyklos, jei ji yra prieinama, taip pat bus galima ją naudoti pasirinkus failą iš sąrašo.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to save:</source>
      <translation>Nepavyko išsaugoti:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to download:</source>
      <translation>Nepavyko atsisiųsti:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download Complete</source>
      <translation>Atsisiuntimas baigtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>DownloadComplete_MSG</source>
      <translation>Pataisos sėkmingai atsisiųstos! Visos pataisos visiems žaidimams buvo atsisiųstos, nebėra reikalo jas atsisiųsti atskirai kiekvienam žaidimui, kaip tai vyksta su sukčiavimais. Jei pleistras nepasirodo, gali būti, kad jo nėra tam tikram žaidimo serijos numeriui ir versijai.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to parse JSON data from HTML.</source>
      <translation>Nepavyko išanalizuoti JSON duomenų iš HTML.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to retrieve HTML page.</source>
      <translation>Nepavyko gauti HTML puslapio.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The game is in version: %1</source>
      <translation>Žaidimas yra versijoje: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The downloaded patch only works on version: %1</source>
      <translation>Parsisiųstas pataisas veikia tik versijoje: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You may need to update your game.</source>
      <translation>Gali tekti atnaujinti savo žaidimą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incompatibility Notice</source>
      <translation>Suderinamumo pranešimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to open file:</source>
      <translation>Nepavyko atidaryti failo:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XML ERROR:</source>
      <translation>XML KLAIDA:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to open files.json for writing</source>
      <translation>Nepavyko atidaryti files.json rašymui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Author: </source>
      <translation>Autorius: </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Directory does not exist:</source>
      <translation>Katalogas neegzistuoja:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to open files.json for reading.</source>
      <translation>Nepavyko atidaryti files.json skaitymui.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name:</source>
      <translation>Pavadinimas:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Can&apos;t apply cheats before the game is started</source>
      <translation>Negalima taikyti sukčiavimų prieš pradedant žaidimą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Uždaryti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CheckUpdate</name>
    <message>
      <source>Auto Updater</source>
      <translation>Automatinis atnaujinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error</source>
      <translation>Klaida</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Network error:</source>
      <translation>Tinklo klaida:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error_Github_limit_MSG</source>
      <translation>Automatinis atnaujinimas leidžia iki 60 atnaujinimų patikrinimų per valandą.\nJūs pasiekėte šią ribą. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to parse update information.</source>
      <translation>Nepavyko išanalizuoti atnaujinimo informacijos.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No pre-releases found.</source>
      <translation>Išankstinių leidimų nerasta.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid release data.</source>
      <translation>Neteisingi leidimo duomenys.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No download URL found for the specified asset.</source>
      <translation>Nerasta atsisiuntimo URL nurodytam turtui.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your version is already up to date!</source>
      <translation>Jūsų versija jau atnaujinta!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update Available</source>
      <translation>Prieinama atnaujinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update Channel</source>
      <translation>Atnaujinimo Kanalas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current Version</source>
      <translation>Esama versija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Latest Version</source>
      <translation>Paskutinė versija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do you want to update?</source>
      <translation>Ar norite atnaujinti?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show Changelog</source>
      <translation>Rodyti pakeitimų sąrašą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for Updates at Startup</source>
      <translation>Tikrinti naujinimus paleidus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide Changelog</source>
      <translation>Slėpti pakeitimų sąrašą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Changes</source>
      <translation>Pokyčiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Network error occurred while trying to access the URL</source>
      <translation>Tinklo klaida bandant pasiekti URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download Complete</source>
      <translation>Atsisiuntimas baigtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The update has been downloaded, press OK to install.</source>
      <translation>Atnaujinimas buvo atsisiųstas, paspauskite OK, kad įdiegtumėte.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to save the update file at</source>
      <translation>Nepavyko išsaugoti atnaujinimo failo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Starting Update...</source>
      <translation>Pradedama atnaujinimas...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to create the update script file</source>
      <translation>Nepavyko sukurti atnaujinimo scenarijaus failo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CompatibilityInfoClass</name>
    <message>
      <source>Fetching compatibility data, please wait</source>
      <translation>Naudojamos suderinamumo duomenis, prašome palaukti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Loading...</source>
      <translation>Kraunama...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error</source>
      <translation>Klaida</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unable to update compatibility data! Try again later.</source>
      <translation>Negalima atnaujinti suderinamumo duomenų! Bandykite vėliau.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unable to open compatibility_data.json for writing.</source>
      <translation>Negalima atidaryti compatibility_data.json failo rašymui.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unknown</source>
      <translation>Nežinoma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing</source>
      <translation>Nėra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Boots</source>
      <translation>Batai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Menus</source>
      <translation>Meniu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ingame</source>
      <translation>Žaidime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Playable</source>
      <translation>Žaidžiamas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControlSettings</name>
    <message>
      <source>Configure Controls</source>
      <translation type="unfinished">Configure Controls</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Control Settings</source>
      <translation type="unfinished">Control Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <source>D-Pad</source>
      <translation type="unfinished">D-Pad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Up</source>
      <translation type="unfinished">Up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left</source>
      <translation type="unfinished">Left</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right</source>
      <translation type="unfinished">Right</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Down</source>
      <translation type="unfinished">Down</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left Stick Deadzone (def:2 max:127)</source>
      <translation type="unfinished">Left Stick Deadzone (def:2 max:127)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left Deadzone</source>
      <translation type="unfinished">Left Deadzone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left Stick</source>
      <translation type="unfinished">Left Stick</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Config Selection</source>
      <translation type="unfinished">Config Selection</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Common Config</source>
      <translation type="unfinished">Common Config</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use per-game configs</source>
      <translation type="unfinished">Use per-game configs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>L1 / LB</source>
      <translation type="unfinished">L1 / LB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>L2 / LT</source>
      <translation type="unfinished">L2 / LT</translation>
    </message>
    <message>
      <source>KBM Controls</source>
      <translation type="unfinished">KBM Controls</translation>
    </message>
    <message>
      <source>KBM Editor</source>
      <translation type="unfinished">KBM Editor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back</source>
      <translation type="unfinished">Back</translation>
    </message>
    <message>
      <source>R1 / RB</source>
      <translation type="unfinished">R1 / RB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>R2 / RT</source>
      <translation type="unfinished">R2 / RT</translation>
    </message>
    <message>
      <source>L3</source>
      <translation type="unfinished">L3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options / Start</source>
      <translation type="unfinished">Options / Start</translation>
    </message>
    <message>
      <source>R3</source>
      <translation type="unfinished">R3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Face Buttons</source>
      <translation type="unfinished">Face Buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Triangle / Y</source>
      <translation type="unfinished">Triangle / Y</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Square / X</source>
      <translation type="unfinished">Square / X</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Circle / B</source>
      <translation type="unfinished">Circle / B</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cross / A</source>
      <translation type="unfinished">Cross / A</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</source>
      <translation type="unfinished">Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right Deadzone</source>
      <translation type="unfinished">Right Deadzone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right Stick</source>
      <translation type="unfinished">Right Stick</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ElfViewer</name>
    <message>
      <source>Open Folder</source>
      <translation type="unfinished">Open Folder</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GameInfoClass</name>
    <message>
      <source>Loading game list, please wait :3</source>
      <translation type="unfinished">Loading game list, please wait :3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation type="unfinished">Cancel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Loading...</source>
      <translation type="unfinished">Loading...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GameInstallDialog</name>
    <message>
      <source>shadPS4 - Choose directory</source>
      <translation type="unfinished">shadPS4 - Choose directory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Directory to install games</source>
      <translation type="unfinished">Directory to install games</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse</source>
      <translation type="unfinished">Browse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error</source>
      <translation type="unfinished">Error</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Directory to install DLC</source>
      <translation type="unfinished">Directory to install DLC</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GameListFrame</name>
    <message>
      <source>Icon</source>
      <translation>Ikona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Serial</source>
      <translation>Serijinis numeris</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Compatibility</source>
      <translation type="unfinished">Compatibility</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region</source>
      <translation>Regionas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Firmware</source>
      <translation>Firmvare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Dydis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Version</source>
      <translation>Versija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Path</source>
      <translation>Kelias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play Time</source>
      <translation>Žaidimo laikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Never Played</source>
      <translation type="unfinished">Never Played</translation>
    </message>
    <message>
      <source>h</source>
      <translation type="unfinished">h</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m</source>
      <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s</source>
      <translation type="unfinished">s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Compatibility is untested</source>
      <translation type="unfinished">Compatibility is untested</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game does not initialize properly / crashes the emulator</source>
      <translation type="unfinished">Game does not initialize properly / crashes the emulator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game boots, but only displays a blank screen</source>
      <translation type="unfinished">Game boots, but only displays a blank screen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game displays an image but does not go past the menu</source>
      <translation type="unfinished">Game displays an image but does not go past the menu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game has game-breaking glitches or unplayable performance</source>
      <translation type="unfinished">Game has game-breaking glitches or unplayable performance</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game can be completed with playable performance and no major glitches</source>
      <translation type="unfinished">Game can be completed with playable performance and no major glitches</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to see details on github</source>
      <translation>Spustelėkite, kad pamatytumėte detales GitHub</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last updated</source>
      <translation>Paskutinį kartą atnaujinta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GameListUtils</name>
    <message>
      <source>B</source>
      <translation type="unfinished">B</translation>
    </message>
    <message>
      <source>KB</source>
      <translation type="unfinished">KB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MB</source>
      <translation type="unfinished">MB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GB</source>
      <translation type="unfinished">GB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>TB</source>
      <translation type="unfinished">TB</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GuiContextMenus</name>
    <message>
      <source>Create Shortcut</source>
      <translation type="unfinished">Create Shortcut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cheats / Patches</source>
      <translation type="unfinished">Cheats / Patches</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SFO Viewer</source>
      <translation type="unfinished">SFO Viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trophy Viewer</source>
      <translation type="unfinished">Trophy Viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open Folder...</source>
      <translation>Atidaryti Katalogą...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open Game Folder</source>
      <translation>Atidaryti Žaidimo Katalogą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open Save Data Folder</source>
      <translation>Atidaryti Išsaugotų Duomenų Katalogą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open Log Folder</source>
      <translation>Atidaryti Žurnalų Katalogą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy info...</source>
      <translation type="unfinished">Copy info...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy Name</source>
      <translation type="unfinished">Copy Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy Serial</source>
      <translation type="unfinished">Copy Serial</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy Version</source>
      <translation type="unfinished">Copy Version</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy Size</source>
      <translation type="unfinished">Copy Size</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy All</source>
      <translation type="unfinished">Copy All</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete...</source>
      <translation type="unfinished">Delete...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete Game</source>
      <translation type="unfinished">Delete Game</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete Update</source>
      <translation type="unfinished">Delete Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete DLC</source>
      <translation type="unfinished">Delete DLC</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Compatibility...</source>
      <translation type="unfinished">Compatibility...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation type="unfinished">Update database</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View report</source>
      <translation type="unfinished">View report</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit a report</source>
      <translation type="unfinished">Submit a report</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Shortcut creation</source>
      <translation type="unfinished">Shortcut creation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Shortcut created successfully!</source>
      <translation type="unfinished">Shortcut created successfully!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error</source>
      <translation type="unfinished">Error</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error creating shortcut!</source>
      <translation type="unfinished">Error creating shortcut!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Install PKG</source>
      <translation type="unfinished">Install PKG</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game</source>
      <translation type="unfinished">Game</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This game has no update to delete!</source>
      <translation type="unfinished">This game has no update to delete!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation type="unfinished">Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This game has no DLC to delete!</source>
      <translation type="unfinished">This game has no DLC to delete!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>DLC</source>
      <translation type="unfinished">DLC</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete %1</source>
      <translation type="unfinished">Delete %1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to delete %1&apos;s %2 directory?</source>
      <translation type="unfinished">Are you sure you want to delete %1&apos;s %2 directory?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open Update Folder</source>
      <translation type="unfinished">Open Update Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete Save Data</source>
      <translation type="unfinished">Delete Save Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This game has no update folder to open!</source>
      <translation type="unfinished">This game has no update folder to open!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to convert icon.</source>
      <translation type="unfinished">Failed to convert icon.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This game has no save data to delete!</source>
      <translation type="unfinished">This game has no save data to delete!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save Data</source>
      <translation type="unfinished">Save Data</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>InstallDirSelect</name>
    <message>
      <source>shadPS4 - Choose directory</source>
      <translation type="unfinished">shadPS4 - Choose directory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select which directory you want to install to.</source>
      <translation type="unfinished">Select which directory you want to install to.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Install All Queued to Selected Folder</source>
      <translation type="unfinished">Install All Queued to Selected Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete PKG File on Install</source>
      <translation type="unfinished">Delete PKG File on Install</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
      <source>Open/Add Elf Folder</source>
      <translation type="unfinished">Open/Add Elf Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Install Packages (PKG)</source>
      <translation type="unfinished">Install Packages (PKG)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Boot Game</source>
      <translation type="unfinished">Boot Game</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for Updates</source>
      <translation>Patikrinti atnaujinimus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>About shadPS4</source>
      <translation type="unfinished">About shadPS4</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure...</source>
      <translation type="unfinished">Configure...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Install application from a .pkg file</source>
      <translation type="unfinished">Install application from a .pkg file</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recent Games</source>
      <translation type="unfinished">Recent Games</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open shadPS4 Folder</source>
      <translation type="unfinished">Open shadPS4 Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exit</source>
      <translation type="unfinished">Exit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exit shadPS4</source>
      <translation type="unfinished">Exit shadPS4</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exit the application.</source>
      <translation type="unfinished">Exit the application.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show Game List</source>
      <translation type="unfinished">Show Game List</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game List Refresh</source>
      <translation type="unfinished">Game List Refresh</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tiny</source>
      <translation type="unfinished">Tiny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Small</source>
      <translation type="unfinished">Small</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Medium</source>
      <translation type="unfinished">Medium</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Large</source>
      <translation type="unfinished">Large</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List View</source>
      <translation type="unfinished">List View</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grid View</source>
      <translation type="unfinished">Grid View</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Elf Viewer</source>
      <translation type="unfinished">Elf Viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game Install Directory</source>
      <translation type="unfinished">Game Install Directory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download Cheats/Patches</source>
      <translation>Atsisiųsti Apgaules / Pleistrus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dump Game List</source>
      <translation type="unfinished">Dump Game List</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG Viewer</source>
      <translation type="unfinished">PKG Viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search...</source>
      <translation type="unfinished">Search...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation type="unfinished">File</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation type="unfinished">View</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game List Icons</source>
      <translation type="unfinished">Game List Icons</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game List Mode</source>
      <translation type="unfinished">Game List Mode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished">Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Utils</source>
      <translation type="unfinished">Utils</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation type="unfinished">Themes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Help</source>
      <translation>Pagalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dark</source>
      <translation type="unfinished">Dark</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Light</source>
      <translation type="unfinished">Light</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Green</source>
      <translation type="unfinished">Green</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blue</source>
      <translation type="unfinished">Blue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Violet</source>
      <translation type="unfinished">Violet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>toolBar</source>
      <translation type="unfinished">toolBar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game List</source>
      <translation>Žaidimų sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source> * Unsupported Vulkan Version</source>
      <translation> * Nepalaikoma Vulkan versija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download Cheats For All Installed Games</source>
      <translation>Atsisiųsti sukčiavimus visiems įdiegtiems žaidimams</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download Patches For All Games</source>
      <translation>Atsisiųsti pataisas visiems žaidimams</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download Complete</source>
      <translation>Atsisiuntimas baigtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have downloaded cheats for all the games you have installed.</source>
      <translation>Jūs atsisiuntėte sukčiavimus visiems jūsų įdiegtiesiems žaidimams.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Patches Downloaded Successfully!</source>
      <translation>Pataisos sėkmingai atsisiųstos!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All Patches available for all games have been downloaded.</source>
      <translation>Visos pataisos visiems žaidimams buvo atsisiųstos.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Games: </source>
      <translation>Žaidimai: </translation>
    </message>
    <message>
      <source>ELF files (*.bin *.elf *.oelf)</source>
      <translation>ELF failai (*.bin *.elf *.oelf)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game Boot</source>
      <translation>Žaidimo paleidimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only one file can be selected!</source>
      <translation>Galite pasirinkti tik vieną failą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG Extraction</source>
      <translation>PKG ištraukimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Patch detected!</source>
      <translation>Rasta atnaujinimą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG and Game versions match: </source>
      <translation>PKG ir žaidimo versijos sutampa: </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Would you like to overwrite?</source>
      <translation>Ar norite perrašyti?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG Version %1 is older than installed version: </source>
      <translation>PKG versija %1 yra senesnė nei įdiegta versija: </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game is installed: </source>
      <translation>Žaidimas įdiegtas: </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Would you like to install Patch: </source>
      <translation>Ar norite įdiegti atnaujinimą: </translation>
    </message>
    <message>
      <source>DLC Installation</source>
      <translation>DLC diegimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Would you like to install DLC: %1?</source>
      <translation>Ar norite įdiegti DLC: %1?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>DLC already installed:</source>
      <translation>DLC jau įdiegtas:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game already installed</source>
      <translation>Žaidimas jau įdiegtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG ERROR</source>
      <translation>PKG KLAIDA</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extracting PKG %1/%2</source>
      <translation>Ekstrakcinis PKG %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extraction Finished</source>
      <translation>Ekstrakcija baigta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game successfully installed at %1</source>
      <translation>Žaidimas sėkmingai įdiegtas %1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File doesn&apos;t appear to be a valid PKG file</source>
      <translation>Failas atrodo, kad nėra galiojantis PKG failas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Run Game</source>
      <translation type="unfinished">Run Game</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Eboot.bin file not found</source>
      <translation type="unfinished">Eboot.bin file not found</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG File (*.PKG *.pkg)</source>
      <translation type="unfinished">PKG File (*.PKG *.pkg)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG is a patch or DLC, please install the game first!</source>
      <translation type="unfinished">PKG is a patch or DLC, please install the game first!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game is already running!</source>
      <translation type="unfinished">Game is already running!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>shadPS4</source>
      <translation type="unfinished">shadPS4</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PKGViewer</name>
    <message>
      <source>Open Folder</source>
      <translation type="unfinished">Open Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG ERROR</source>
      <translation>PKG KLAIDA</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Serial</source>
      <translation>Serijinis numeris</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Installed</source>
      <translation type="unfinished">Installed</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Dydis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Category</source>
      <translation type="unfinished">Category</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
      <source>App Ver</source>
      <translation type="unfinished">App Ver</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FW</source>
      <translation type="unfinished">FW</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region</source>
      <translation>Regionas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Flags</source>
      <translation type="unfinished">Flags</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Path</source>
      <translation>Kelias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation type="unfinished">File</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unknown</source>
      <translation>Nežinoma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Package</source>
      <translation type="unfinished">Package</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished">Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation type="unfinished">General</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation type="unfinished">System</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Console Language</source>
      <translation type="unfinished">Console Language</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Emulator Language</source>
      <translation type="unfinished">Emulator Language</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Emulator</source>
      <translation type="unfinished">Emulator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Fullscreen</source>
      <translation type="unfinished">Enable Fullscreen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fullscreen Mode</source>
      <translation>Viso ekranas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Separate Update Folder</source>
      <translation type="unfinished">Enable Separate Update Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default tab when opening settings</source>
      <translation>Numatytoji kortelė atidarius nustatymus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show Game Size In List</source>
      <translation>Rodyti žaidimo dydį sąraše</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show Splash</source>
      <translation type="unfinished">Show Splash</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Discord Rich Presence</source>
      <translation>Įjungti Discord Rich Presence</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished">Username</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trophy Key</source>
      <translation type="unfinished">Trophy Key</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Trophy</source>
      <translation type="unfinished">Trophy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logger</source>
      <translation type="unfinished">Logger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Log Type</source>
      <translation type="unfinished">Log Type</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Log Filter</source>
      <translation type="unfinished">Log Filter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open Log Location</source>
      <translation>Atidaryti žurnalo vietą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Input</source>
      <translation>Įvestis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cursor</source>
      <translation>Žymeklis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide Cursor</source>
      <translation>Slėpti žymeklį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide Cursor Idle Timeout</source>
      <translation>Žymeklio paslėpimo neveikimo laikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s</source>
      <translation type="unfinished">s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Controller</source>
      <translation>Valdiklis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back Button Behavior</source>
      <translation>Atgal mygtuko elgsena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Graphics</source>
      <translation type="unfinished">Graphics</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GUI</source>
      <translation>Interfeisa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Naudotojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Graphics Device</source>
      <translation type="unfinished">Graphics Device</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation type="unfinished">Width</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation type="unfinished">Height</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vblank Divider</source>
      <translation type="unfinished">Vblank Divider</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced</source>
      <translation type="unfinished">Advanced</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Shaders Dumping</source>
      <translation type="unfinished">Enable Shaders Dumping</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable NULL GPU</source>
      <translation type="unfinished">Enable NULL GPU</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable HDR</source>
      <translation type="unfinished">Enable HDR</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paths</source>
      <translation>Keliai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game Folders</source>
      <translation>Žaidimų aplankai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add...</source>
      <translation>Pridėti...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>Pašalinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Debug</source>
      <translation type="unfinished">Debug</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Debug Dumping</source>
      <translation type="unfinished">Enable Debug Dumping</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Vulkan Validation Layers</source>
      <translation type="unfinished">Enable Vulkan Validation Layers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Vulkan Synchronization Validation</source>
      <translation type="unfinished">Enable Vulkan Synchronization Validation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable RenderDoc Debugging</source>
      <translation type="unfinished">Enable RenderDoc Debugging</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Crash Diagnostics</source>
      <translation type="unfinished">Enable Crash Diagnostics</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collect Shaders</source>
      <translation type="unfinished">Collect Shaders</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy GPU Buffers</source>
      <translation type="unfinished">Copy GPU Buffers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host Debug Markers</source>
      <translation type="unfinished">Host Debug Markers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Guest Debug Markers</source>
      <translation type="unfinished">Guest Debug Markers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Atnaujinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for Updates at Startup</source>
      <translation>Tikrinti naujinimus paleidus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Always Show Changelog</source>
      <translation>Visada rodyti pakeitimų žurnalą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update Channel</source>
      <translation>Atnaujinimo Kanalas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for Updates</source>
      <translation>Patikrinkite atnaujinimus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GUI Settings</source>
      <translation>GUI Nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title Music</source>
      <translation type="unfinished">Title Music</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable Trophy Pop-ups</source>
      <translation type="unfinished">Disable Trophy Pop-ups</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background Image</source>
      <translation type="unfinished">Background Image</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show Background Image</source>
      <translation type="unfinished">Show Background Image</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Opacity</source>
      <translation type="unfinished">Opacity</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play title music</source>
      <translation>Groti antraštės muziką</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update Compatibility Database On Startup</source>
      <translation type="unfinished">Update Compatibility Database On Startup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game Compatibility</source>
      <translation type="unfinished">Game Compatibility</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Display Compatibility Data</source>
      <translation type="unfinished">Display Compatibility Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update Compatibility Database</source>
      <translation type="unfinished">Update Compatibility Database</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Volume</source>
      <translation>Garsumas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Įrašyti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Apply</source>
      <translation>Taikyti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore Defaults</source>
      <translation>Atkurti numatytuosius nustatymus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Uždaryti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Point your mouse at an option to display its description.</source>
      <translation>Žymeklį nukreipkite ant pasirinkimo, kad pamatytumėte jo aprašymą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>consoleLanguageGroupBox</source>
      <translation>Konsole kalba:\nNustato kalbą, kurią naudoja PS4 žaidimai.\nRekomenduojama nustatyti kalbą, kurią palaiko žaidimas, priklausomai nuo regiono.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>emulatorLanguageGroupBox</source>
      <translation>Emuliatoriaus kalba:\nNustato emuliatoriaus vartotojo sąsajos kalbą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>fullscreenCheckBox</source>
      <translation>Įjungti visą ekraną:\nAutomatiškai perjungia žaidimo langą į viso ekrano režimą.\nTai galima išjungti paspaudus F11 klavišą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>separateUpdatesCheckBox</source>
      <translation>Enable Separate Update Folder:\nEnables installing game updates into a separate folder for easy management.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>showSplashCheckBox</source>
      <translation>Rodyti paleidimo ekraną:\nPaleidimo metu rodo žaidimo paleidimo ekraną (ypatingą vaizdą).</translation>
    </message>
    <message>
      <source>discordRPCCheckbox</source>
      <translation>Įjungti Discord Rich Presence:\nRodo emuliatoriaus ikoną ir susijusią informaciją jūsų Discord profilyje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>userName</source>
      <translation>Vartotojo vardas:\nNustato PS4 paskyros vartotojo vardą, kuris gali būti rodomas kai kuriuose žaidimuose.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>TrophyKey</source>
      <translation>Trophy Key:\nKey used to decrypt trophies. Must be obtained from your jailbroken console.\nMust contain only hex characters.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>logTypeGroupBox</source>
      <translation>Žurnalo tipas:\nNustato, ar sinchronizuoti žurnalo lango išvestį našumui. Tai gali turėti neigiamą poveikį emuliacijai.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>logFilter</source>
      <translation>Žurnalo filtras:\nFiltruojamas žurnalas, kad būtų spausdinama tik konkreti informacija.\nPavyzdžiai: &quot;Core:Trace&quot; &quot;Lib.Pad:Debug Common.Filesystem:Error&quot; &quot;*:Critical&quot; Lygiai: Trace, Debug, Info, Warning, Error, Critical - šia tvarka, konkretus lygis nutildo visus ankstesnius lygius sąraše ir registruoja visus vėlesnius.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>updaterGroupBox</source>
      <translation>Atnaujinti:\nRelease: Oficialios versijos, išleidžiamos kiekvieną mėnesį, kurios gali būti labai pasenusios, tačiau yra patikimos ir išbandytos.\nNightly: Vystymo versijos, kuriose yra visos naujausios funkcijos ir taisymai, tačiau gali turėti klaidų ir būti mažiau stabilios.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GUIBackgroundImageGroupBox</source>
      <translation type="unfinished">GUIBackgroundImageGroupBox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GUIMusicGroupBox</source>
      <translation>Groti antraščių muziką:\nJei žaidimas tai palaiko, įjungia specialios muzikos grojimą, kai pasirinkite žaidimą GUI.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>disableTrophycheckBox</source>
      <translation>Disable Trophy Pop-ups:\nDisable in-game trophy notifications. Trophy progress can still be tracked using the Trophy Viewer (right-click the game in the main window).</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hideCursorGroupBox</source>
      <translation>Slėpti žymeklį:\nPasirinkite, kada žymeklis dings:\nNiekuomet: Visada matysite pelę.\nNeaktyvus: Nustatykite laiką, po kurio ji dings, kai bus neaktyvi.\nVisada: niekada nematysite pelės.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>idleTimeoutGroupBox</source>
      <translation>Nustatykite laiką, po kurio pelė dings, kai bus neaktyvi.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>backButtonBehaviorGroupBox</source>
      <translation>Atgal mygtuko elgesys:\nNustato valdiklio atgal mygtuką imituoti paspaudimą nurodytoje vietoje PS4 jutiklinėje plokštėje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enableCompatibilityCheckBox</source>
      <translation>Display Compatibility Data:\nDisplays game compatibility information in table view. Enable &quot;Update Compatibility On Startup&quot; to get up-to-date information.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>checkCompatibilityOnStartupCheckBox</source>
      <translation>Update Compatibility On Startup:\nAutomatically update the compatibility database when shadPS4 starts.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>updateCompatibilityButton</source>
      <translation>Update Compatibility Database:\nImmediately update the compatibility database.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Never</source>
      <translation>Niekada</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Idle</source>
      <translation>Neaktyvus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Always</source>
      <translation>Visada</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Touchpad Left</source>
      <translation>Jutiklinis Paviršius Kairėje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Touchpad Right</source>
      <translation>Jutiklinis Paviršius Dešinėje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Touchpad Center</source>
      <translation>Jutiklinis Paviršius Centre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Nieko</translation>
    </message>
    <message>
      <source>graphicsAdapterGroupBox</source>
      <translation>Grafikos įrenginys:\nDaugiagrafikėse sistemose pasirinkite GPU, kurį emuliatorius naudos iš išskleidžiamojo sąrašo,\n arba pasirinkite &quot;Auto Select&quot;, kad jis būtų nustatytas automatiškai.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>resolutionLayout</source>
      <translation>Plotis/Aukštis:\nNustato emuliatoriaus lango dydį paleidimo metu, kurį galima keisti žaidimo metu.\nTai skiriasi nuo žaidimo rezoliucijos.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>heightDivider</source>
      <translation>Vblank daliklis:\nKadrų dažnis, kuriuo emuliatorius atnaujinamas, dauginamas iš šio skaičiaus. Pakeitus tai gali turėti neigiamą poveikį, pvz., padidinti žaidimo greitį arba sukelti kritinių žaidimo funkcijų sugadinimą, kurios to nesitikėjo!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>dumpShadersCheckBox</source>
      <translation>Įjungti šešėlių išmetimą:\nTechninio derinimo tikslais saugo žaidimo šešėlius į aplanką juos renderuojant.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>nullGpuCheckBox</source>
      <translation>Įjungti tuščią GPU:\nTechninio derinimo tikslais išjungia žaidimo renderiavimą, tarsi nebūtų grafikos plokštės.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enableHDRCheckBox</source>
      <translation type="unfinished">enableHDRCheckBox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>gameFoldersBox</source>
      <translation>Žaidimų aplankai:\nAplankų sąrašas, kurį reikia patikrinti, ar yra įdiegtų žaidimų.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>addFolderButton</source>
      <translation>Pridėti:\nPridėti aplanką į sąrašą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>removeFolderButton</source>
      <translation>Pašalinti:\nPašalinti aplanką iš sąrašo.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>debugDump</source>
      <translation>Įjungti derinimo išmetimą:\nIšsaugo importo ir eksporto simbolius bei failo antraštės informaciją apie šiuo metu vykdomą PS4 programą į katalogą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>vkValidationCheckBox</source>
      <translation>Įjungti Vulkan patvirtinimo sluoksnius:\nĮjungia sistemą, kuri patvirtina Vulkan renderio būseną ir registruoja informaciją apie jo vidinę būseną. Tai sumažins našumą ir tikriausiai pakeis emuliacijos elgesį.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>vkSyncValidationCheckBox</source>
      <translation>Įjungti Vulkan sinchronizacijos patvirtinimą:\nĮjungia sistemą, kuri patvirtina Vulkan renderavimo užduočių laiką. Tai sumažins našumą ir tikriausiai pakeis emuliacijos elgesį.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>rdocCheckBox</source>
      <translation>Įjungti RenderDoc derinimą:\nJei įjungta, emuliatorius suteiks suderinamumą su Renderdoc, kad būtų galima užfiksuoti ir analizuoti šiuo metu renderuojamą kadrą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collectShaderCheckBox</source>
      <translation>Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10).</translation>
    </message>
    <message>
      <source>crashDiagnosticsCheckBox</source>
      <translation>Crash Diagnostics:\nCreates a .yaml file with info about the Vulkan state at the time of crashing.\nUseful for debugging &apos;Device lost&apos; errors. If you have this enabled, you should enable Host AND Guest Debug Markers.\nDoes not work on Intel GPUs.\nYou need Vulkan Validation Layers enabled and the Vulkan SDK for this to work.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>copyGPUBuffersCheckBox</source>
      <translation>Copy GPU Buffers:\nGets around race conditions involving GPU submits.\nMay or may not help with PM4 type 0 crashes.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hostMarkersCheckBox</source>
      <translation>Host Debug Markers:\nInserts emulator-side information like markers for specific AMDGPU commands around Vulkan commands, as well as giving resources debug names.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>guestMarkersCheckBox</source>
      <translation>Guest Debug Markers:\nInserts any debug markers the game itself has added to the command buffer.\nIf you have this enabled, you should enable Crash Diagnostics.\nUseful for programs like RenderDoc.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>saveDataBox</source>
      <translation type="unfinished">saveDataBox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>browseButton</source>
      <translation type="unfinished">browseButton</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Borderless</source>
      <translation type="unfinished">Borderless</translation>
    </message>
    <message>
      <source>True</source>
      <translation type="unfinished">True</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Release</source>
      <translation type="unfinished">Release</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nightly</source>
      <translation type="unfinished">Nightly</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set the volume of the background music.</source>
      <translation type="unfinished">Set the volume of the background music.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Motion Controls</source>
      <translation type="unfinished">Enable Motion Controls</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save Data Path</source>
      <translation type="unfinished">Save Data Path</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse</source>
      <translation type="unfinished">Browse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>async</source>
      <translation type="unfinished">async</translation>
    </message>
    <message>
      <source>sync</source>
      <translation type="unfinished">sync</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto Select</source>
      <translation type="unfinished">Auto Select</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Directory to install games</source>
      <translation type="unfinished">Directory to install games</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Directory to save data</source>
      <translation type="unfinished">Directory to save data</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TrophyViewer</name>
    <message>
      <source>Trophy Viewer</source>
      <translation type="unfinished">Trophy Viewer</translation>
    </message>
  </context>
</TS>