New translations en_us.ts (Chinese Simplified)

2025-08-05 00:42:48 +00:00 · 2025-02-13 14:56:42 +02:00 · 2025-02-13 14:56:42 +02:00 · 33f39091ec
commit 33f39091ec
parent 01ab5953b7
1 changed files with 901 additions and 901 deletions
--- a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
@ -2,8 +2,8 @@
 <!-- SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 shadPS4 Emulator Project
     SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later -->
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="zh_CN">
-<context>
+<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en">
+  <context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
      <source>About shadPS4</source>
@ -11,7 +11,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>shadPS4</source>
-        <translation>shadPS4</translation>
+      <translation type="unfinished">shadPS4</translation>
    </message>
    <message>
      <source>shadPS4 is an experimental open-source emulator for the PlayStation 4.</source>
@ -21,8 +21,8 @@
      <source>This software should not be used to play games you have not legally obtained.</source>
      <translation>本软件不得用于运行未经合法授权而获得的游戏。</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>CheatsPatches</name>
    <message>
      <source>Cheats / Patches for </source>
@ -246,10 +246,10 @@
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">关闭</translation>
+      <translation>关闭</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>CheckUpdate</name>
    <message>
      <source>Auto Updater</source>
@ -355,8 +355,8 @@
      <source>Failed to create the update script file</source>
      <translation>无法创建更新脚本文件</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>CompatibilityInfoClass</name>
    <message>
      <source>Fetching compatibility data, please wait</source>
@ -406,142 +406,142 @@
      <source>Playable</source>
      <translation>可通关</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>ControlSettings</name>
    <message>
      <source>Configure Controls</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Configure Controls</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Control Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Control Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <source>D-Pad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">D-Pad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Left</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Right</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Down</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left Stick Deadzone (def:2 max:127)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Left Stick Deadzone (def:2 max:127)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left Deadzone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Left Deadzone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Left Stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Left Stick</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Config Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Config Selection</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Common Config</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Common Config</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use per-game configs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Use per-game configs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>L1 / LB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">L1 / LB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>L2 / LT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">L2 / LT</translation>
    </message>
    <message>
      <source>KBM Controls</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">KBM Controls</translation>
    </message>
    <message>
      <source>KBM Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">KBM Editor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Back</translation>
    </message>
    <message>
      <source>R1 / RB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">R1 / RB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>R2 / RT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">R2 / RT</translation>
    </message>
    <message>
      <source>L3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">L3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options / Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Options / Start</translation>
    </message>
    <message>
      <source>R3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">R3</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Face Buttons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Face Buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Triangle / Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Triangle / Y</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Square / X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Square / X</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Circle / B</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Circle / B</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cross / A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Cross / A</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right Deadzone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Right Deadzone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Right Stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Right Stick</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>ElfViewer</name>
    <message>
      <source>Open Folder</source>
      <translation>打开文件夹</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>GameInfoClass</name>
    <message>
      <source>Loading game list, please wait :3</source>
@ -555,8 +555,8 @@
      <source>Loading...</source>
      <translation>加载中...</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>GameInstallDialog</name>
    <message>
      <source>shadPS4 - Choose directory</source>
@ -576,10 +576,10 @@
    </message>
    <message>
      <source>Directory to install DLC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Directory to install DLC</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>GameListFrame</name>
    <message>
      <source>Icon</source>
@ -669,31 +669,31 @@
      <source>Last updated</source>
      <translation>最后更新</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>GameListUtils</name>
    <message>
      <source>B</source>
-        <translation>B</translation>
+      <translation type="unfinished">B</translation>
    </message>
    <message>
      <source>KB</source>
-        <translation>KB</translation>
+      <translation type="unfinished">KB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MB</source>
-        <translation>MB</translation>
+      <translation type="unfinished">MB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GB</source>
-        <translation>GB</translation>
+      <translation type="unfinished">GB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>TB</source>
-        <translation>TB</translation>
+      <translation type="unfinished">TB</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>GuiContextMenus</name>
    <message>
      <source>Create Shortcut</source>
@ -821,7 +821,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>DLC</source>
-        <translation>DLC</translation>
+      <translation type="unfinished">DLC</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete %1</source>
@ -833,30 +833,30 @@
    </message>
    <message>
      <source>Open Update Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Open Update Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete Save Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Delete Save Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This game has no update folder to open!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">This game has no update folder to open!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Failed to convert icon.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Failed to convert icon.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This game has no save data to delete!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">This game has no save data to delete!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Save Data</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>InstallDirSelect</name>
    <message>
      <source>shadPS4 - Choose directory</source>
@ -868,14 +868,14 @@
    </message>
    <message>
      <source>Install All Queued to Selected Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Install All Queued to Selected Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete PKG File on Install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Delete PKG File on Install</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
      <source>Open/Add Elf Folder</source>
@ -911,7 +911,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Open shadPS4 Folder</source>
-        <translation>Open shadPS4 Folder</translation>
+      <translation type="unfinished">Open shadPS4 Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exit</source>
@ -1015,23 +1015,23 @@
    </message>
    <message>
      <source>Dark</source>
-        <translation>Dark</translation>
+      <translation type="unfinished">Dark</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Light</source>
-        <translation>Light</translation>
+      <translation type="unfinished">Light</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Green</source>
-        <translation>Green</translation>
+      <translation type="unfinished">Green</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blue</source>
-        <translation>Blue</translation>
+      <translation type="unfinished">Blue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Violet</source>
-        <translation>Violet</translation>
+      <translation type="unfinished">Violet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>toolBar</source>
@ -1151,97 +1151,97 @@
    </message>
    <message>
      <source>Run Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Run Game</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Eboot.bin file not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Eboot.bin file not found</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG File (*.PKG *.pkg)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">PKG File (*.PKG *.pkg)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>PKG is a patch or DLC, please install the game first!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">PKG is a patch or DLC, please install the game first!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Game is already running!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Game is already running!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>shadPS4</source>
      <translation type="unfinished">shadPS4</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>PKGViewer</name>
    <message>
      <source>Open Folder</source>
      <translation>打开文件夹</translation>
    </message>
+    <message>
+      <source>PKG ERROR</source>
+      <translation>PKG 错误</translation>
+    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">名称</translation>
+      <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Serial</source>
-        <translation type="unfinished">序列号</translation>
+      <translation>序列号</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Installed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Installed</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">大小</translation>
+      <translation>大小</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Category</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
      <source>App Ver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">App Ver</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FW</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">FW</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region</source>
-        <translation type="unfinished">区域</translation>
+      <translation>区域</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Flags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Flags</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Path</source>
-        <translation type="unfinished">路径</translation>
+      <translation>路径</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">文件</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PKG ERROR</source>
-        <translation type="unfinished">PKG 错误</translation>
+      <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">未知</translation>
+      <translation>未知</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Package</translation>
    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
@ -1377,7 +1377,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Vblank Divider</source>
-        <translation>Vblank Divider</translation>
+      <translation type="unfinished">Vblank Divider</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced</source>
@ -1391,6 +1391,10 @@
      <source>Enable NULL GPU</source>
      <translation>启用 NULL GPU</translation>
    </message>
+    <message>
+      <source>Enable HDR</source>
+      <translation type="unfinished">Enable HDR</translation>
+    </message>
    <message>
      <source>Paths</source>
      <translation>路径</translation>
@ -1663,6 +1667,10 @@
      <source>nullGpuCheckBox</source>
      <translation>启用 NULL GPU：\n用于技术调试，禁用游戏渲染，就像没有显卡一样。</translation>
    </message>
+    <message>
+      <source>enableHDRCheckBox</source>
+      <translation type="unfinished">enableHDRCheckBox</translation>
+    </message>
    <message>
      <source>gameFoldersBox</source>
      <translation>游戏文件夹：\n检查已安装游戏的文件夹列表。</translation>
@ -1721,70 +1729,62 @@
    </message>
    <message>
      <source>Borderless</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Borderless</translation>
    </message>
    <message>
      <source>True</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable HDR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">True</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Release</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Release</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nightly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Nightly</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set the volume of the background music.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Set the volume of the background music.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable Motion Controls</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Enable Motion Controls</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save Data Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Save Data Path</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished">浏览</translation>
+      <translation>浏览</translation>
    </message>
    <message>
      <source>async</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">async</translation>
    </message>
    <message>
      <source>sync</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">sync</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto Select</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Auto Select</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Directory to install games</source>
-        <translation type="unfinished">要安装游戏的目录</translation>
+      <translation>要安装游戏的目录</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Directory to save data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation type="unfinished">Directory to save data</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>enableHDRCheckBox</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
    <name>TrophyViewer</name>
    <message>
      <source>Trophy Viewer</source>
      <translation>奖杯查看器</translation>
    </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>